немски
английски
Ju·gend·li·che(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
- Jugendliche(r) (Heranwachsene(r))
-
I. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] ПРИЛ
1. jugendlich (jung):
2. jugendlich (durch jds Jugend bedingt):
3. jugendlich (jung wirkend):
II. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] НРЧ
- pubertierende Jugendliche
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Pirateninsel ist eine australische Fernsehserie für Kinder und Jugendliche.
de.wikipedia.org Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.
de.wikipedia.org Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.
de.wikipedia.org Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org Für viele Kinder und Jugendliche stellen die Modelle in erster Linie ein Spielzeug dar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.philso.uni-augsburg.de Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.
[...][...]
Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.
[...][...]
on1.zkm.de 12−16 Uhr KLANG_BAU_STELLE_ZKM Klangexpeditionsworkshop mit ungewöhnlichen Klangerzeugern, Circuit-Bending, gefundenen Klängen und vielem mehr Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Im Innenraum des ZKM Im Anschluss um 16.30 werden die Ergebnisse des Workshops präsentiert
[...]
"KLANG_BAU_STELLE_ZKM [SOUND_ROAD_WORKS_ZKM]" Sound expedition workshop with unusual sound generators, circuit bending, found sounds and much more For young persons aged 16 and adults At the inner room of the ZKM The workshop is followed by the presentation of the results at 4.30 p.m.
[...]
www.polzer.net Wie waren die ersten Begegnungen als Jugendlicher bei der documenta, gab’s da magische Momente?
[...][...]
What were your first encounters as a young person at the documenta? Were there magical moments?
[...][...]
on1.zkm.de 12 − 16 Uhr KLANG_BAU_STELLE_ZKM Klangexpeditionsworkshop mit ungewöhnlichen Klangerzeugern, Circuit-Bending, gefundenen Klängen und vielem mehr Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Im Innenraum des ZKM Im Anschluss um 16.30 werden die Ergebnisse des Workshops präsentiert
[...]
"KLANG_BAU_STELLE_ZKM [ SOUND_ROAD_WORKS_ZKM ] " Sound expedition workshop with unusual sound generators, circuit bending, found sounds and much more For young persons aged 16 and adults At the inner room of the ZKM The workshop is followed by the presentation of the results at 4.30 p.m.
[...]
www.lahnstein.de Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.
[...][...]
Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).
[...]