Als die Rote Armee die Anstalt am 25. April 1945 einnimmt, ist sie weitgehend menschenleer.
1945 bestimmen die Alliierten, dass Plötzensee künftig als Jugendgefängnis fungieren soll.
Der große Zellenbau wird nicht wieder aufgebaut, das Haus III abgerissen.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deBy the time the Soviet Army captures the facility on April 25, 1945, it is largely empty.
In 1945, the Allies determine that Plötzensee should serve as a juvenile prison in the future.
The large cell block building is not rebuilt, and House III is torn down.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deEinem Menschen das Leben genommen zu haben, „ und mit der Endgültigkeit dieser Tatsache umzugehen, ist sehr schwer “.
Auch im Jugendgefängnis in Hameln gilt er als „gefährlich und gewaltbereit“.
Doch er macht dort auch andere Erfahrungen.
www.ebf.orgTo have taken a man ’s life, “ and to deal with the finality of this fact is extremely difficult ”.
In youth detention in Hameln, he continued to be considered “dangerous and violent”.
But there he also had other experiences.
www.ebf.orgund dem KJVD an.
Wegen illegalen Verteilens von Flugblättern gesucht, wird er Ende Januar 1934 verhaftet, kurze Zeit im KZ Oranienburg inhaftiert und zu einem Jahr Jugendgefängnis verurteilt.
Nach seiner Entlassung schließt er sich wieder dem Scharfenberger Freundes- und Widerstandskreis an.
www.gdw-berlin.deIn 1931-32 he joined the â € œRed Boy Scoutsâ € � and the German Communist Youth Federation ( KJVD ).
Wanted by the police for illegally distributing leaflets, he was arrested at the end of January 1934, briefly imprisoned in Oranienburg concentration camp and sentenced to one yearâ € ™ s imprisonment in a juvenile detention center.
After his release he rejoined the resistance circle of his friends from Scharfenberg.
www.gdw-berlin.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.