INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER - немски-английски превод

In·dus·trie- und Han·dels·kam·mer СЪЩ f, IHK СЪЩ f STATE

Industrie- und Handelskammer

Chamber of Industry and Commerce

немски

английски

Industrie- und Handelsbank

bank of industry and commerce

английски

немски

Chamber of Commerce

Industrie- und Handelskammer f

Chamber of Industry and Commerce

Industrie- und Handelskammer f

workwoman

Arbeiterin (vor allem im Industrie- und Handwerksbereich)) f

[leaders of] trade and industry

[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel

In·dus·trie <-, -n> [ɪndʊsˈtri:] СЪЩ f

Industrie

industry no art

die britische Industrie

British industry

in der Industrie sein [o. arbeiten]

to be [or work] in industry

in die Industrie gehen

to go into industry

die chemische/pharmazeutische Industrie

the chemical/pharmaceutical industry

Han·dels·kam·mer <-, -n> СЪЩ f ИКОН

Handelskammer

chamber of commerce

und [ʊnt] СЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und разг

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

немски

английски

Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT)

association of German chambers of industry and commerce

английски

немски

Chamber of Industry and Commerce

Industrie- und Handelskammer f

association of German chambers of industry and commerce (DIHT)

Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) м

iron and steel manufacturing industry

Eisen- und Stahl verarbeitende Industrie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Prüfung wird bei der Industrie- und Handelskammer abgelegt.

de.wikipedia.org

Nach reichsdeutschem Muster wurden die Handelskammern in Industrie- und Handelskammern umbenannt.

de.wikipedia.org

Landesbehörden mit Aufsichtsfunktion (mindestens Rechtsaufsicht) sind unter anderem alle Kammern wie Ärztekammer, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer oder Notarkammer.

de.wikipedia.org

Damals entstanden zwischen der Kathedrale und der Handelskammer zwei moderne Wohn- und Geschäftshäuser; sie schlossen die jahrzehntelange Baulücke in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Die Handwerks- und die Industrie- und Handelskammer unterhalten hier jeweils Bildungszentren.

de.wikipedia.org