немски » английски

Преводи за „Holzstückchen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ein abgesplittertes Holzstückchen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zur Isolierung und Abbildung verholzter Zellen bedient man sich des seit 1851 bewährten Schulzeschen Mazerationsverfahrens :

Kleine Holzstückchen werden mit einem Gemisch aus festem Kaliumchlorat und konzentrierter Salpetersäure überschichtet.

Das Volumen Holz + Reagenz sollte nicht mehr als ca. 10 Prozent des Reaktionsgefäßes ausmachen, denn nach vorsichtiger Erwärmung kommt es zu einer lebhaften Gasentwicklung.

www.biologie.uni-hamburg.de

Since 1851, the isolation and depiction of lignified cells is done according to the maceration procedure of SCHULZE.

Small pieces of wood are covered with a mixture of potassium perchlorate and concentrated nitric acid.

The complete volume should not be larger than 1 / 10 of the reaction container, because a lot of gas develops very quickly at cautious heating.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Schnitzkunst ist eine handwerkliche Technik, bei der durch kleinteilige Wegnahme von Material Ornamente auf Holzoberflächen entstehen.

Eine Intarsie oder Einlegearbeit ist eine Dekorationstechnik, bei der zur Gestaltung eines Designs unterschiedliche und verschiedenfarbige Holzstückchen in- oder aneinander gelegt werden.

Bei Mosaiken entstehen Muster oder Bilder durch das manuelle Zusammenfügen verschiedenfarbiger und verschiedenartiger Mosaiksteinchen ( Stein-, Glas- oder Muschelstückchen ).

www.architonic.com

Carving is an artistic technique by which recessed or raised decors are made on wooden surfaces :

Inlay or wood inlay is a type of decoration that is achieved by putting together pieces of wood of various colours to create artistic designs.

A mosaic is a composition obtained by using fragments of materials ( tesserae ) of different types and colours ( stone, glass, shells ) processed by hand.

www.architonic.com

Er bekam jetzt eine grosse Werkstatt und Gesellen und Lehrjungen.

Stets war er fröhlichen Sinnes und sagte:"Das Glück kann in einem Holzstückchen liegen."

www.andersenstories.com

Soon he had a great factory with plenty of workmen to help him.

Now that he always had time for joke he would say, "Good luck may lie in a pin."

www.andersenstories.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Holzstückchen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文