PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von der Brauerei ist heute noch die Gaststätte Zum Holzwurm mit dem Biergarten zu sehen.
de.wikipedia.org Zeigt der Stamm einen Holzwurm, legt er ihn beiseite und legt ihn beim nächsten Aufbau wieder mit in den Holzstapel.
de.wikipedia.org Da das alte Kirchengestühl von Holzwürmern und Pilzen zerfressen war, musste es ersetzt werden, ebenso der Mittelpfosten, der den Dachreiter stützt, sowie der Kanzelfuß.
de.wikipedia.org Er wirkte ebenfalls sehr energisch gegen allerlei Holzwürmer, indem er die Larven und lebenden Tiere tötete und ihre Gänge verstopfte.
de.wikipedia.org Die Uhr war von Holzwürmern befallen und die Glocke gesprungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mestaning.cz Maximale Effektivität wird in der Zeitperiode vom Juni bis August erreicht, wenn die Imagines des Holzwurms das Holz verlassen, um zu koppulieren.
[...][...]
The maximum effect on pin-hole borers can be achieved between June and August when imago woodworms leave the wood due to coupling reaction.
[...][...]
www.hoer-electronic.de - Erwärmung von Lebensmitteln - Trocknung von Keramiken - Trocknung von Wänden und feuchten Kellern - Bekämpfung von Holzwürmern in alten, historisch wertvollen Kunstwerken / Hölzern - Trocknung von Wäsche - zur Beschleunigung von chemischen Prozessen in der Medizin und Biochemie - bei der Vulkanisierung - u.a.
[...][...]
- Heating of food - Drying of ceramics - Drying of walls and moisty cellars - Control of woodworms within old, historically valuable works of art / wood - Drying of linen - Accelerating chemical processes in medicine and biochemistry - Vulcanization - and others
[...][...]
www.mestaning.cz Eingriffe gegen Schädlingen (Holzwurm) und Pilzkrankheiten.
[...][...]
Action against the pests (woodworms) and fungal diseases.
[...][...]
www.visitsweden.com Es gibt nicht nur an die 10.000 registrierte Wracks in Schweden, es ist auch kein Holzwurm in Sicht.
[...][...]
Not only are there close to 10,000 registered shipwrecks in Sweden, but also there is not a woodworm in sight.
[...]