немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben dem Propst gab es Priester als geistliche Hilfskräfte, die die Gottesdienste hielten und die Nonnen seelsorglich betreuten, etwa als Beichtvater.
de.wikipedia.org Im Jahre 1893 kam ein erneuter Wandel in der Ausbildungspolitik, die nicht auf Hilfskräfte ausrichten sollte, sondern selbstständige Ärzte hervorbringen sollte.
de.wikipedia.org 1935), war danach am Institut als wissenschaftliche Hilfskraft tätig und wurde 1940 wissenschaftlicher Assistent.
de.wikipedia.org Ihm gehören der Kommandant, Fernmelder, Sanitäter sowie weitere Hilfskräfte an.
de.wikipedia.org In den Jahren 1971–1975 arbeitete er als wissenschaftliche Hilfskraft, von 1975 bis 1981 als Universitätsassistent.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tauern-relax.at Anreise ab 15:00 Uhr - Abreise bis 10:00 Uhr, An- und Abreise in der Hauptsaison nur Samstags, sonst nach Vereinbarung.
[...][...]
Arrival from 15:00 Uhr onwards- departure until 10:00 Uhr, Arrival and departure during the peak season are only possible on Saturdays or other days by arrangement with the owners.
[...][...]
www.rocksresort.com Während der Hauptsaison von Dezember bis März können Sie Ihr Appartement bis zu drei Wochen selbst nutzen.
[...][...]
During the peak season between December and March, the self-occupancy is limited to three weeks.
[...][...]
www.camping-land-online.de In der Hauptsaison ist unser Kiosk an den Wochenenden sowie täglich geöffnet:
[...][...]
During the peak season the kiosk is open on weekends and on weekdays:
[...][...]
www.grubhof.com zur Benützung der gratis SommerCard = freie Benutzung Almbahn 1 und Steinbergbad in Lofer, Hallenbad Unken sowie Vorderkaser- und Seisenberg Klamm sooft Sie wollen! ( nur in der Hauptsaison )
[...]
The SummerCard = free admission to the swimming pool in Lofer, mountain lift Lofer, indoor pool in Unken, free admission to the Vorderkaser and Seisenberg gorges as often as you like! ( peak season only )
[...]
www.grubhof.com zur Benützung der gratis SommerCard = freie Benutzung Almbahn 1 und Steinbergbad in Lofer, Hallenbad Unken sowie Vorderkaser- und Seisenberg Klamm sooft Sie wollen ! (nur in der Hauptsaison)
[...][...]
The SummerCard = free admission to the swimming pool in Lofer, mountain lift Lofer, indoor pool in Unken, free admission to the Vorderkaser and Seisenberg gorges as often as you like ! (peak season only)
[...]