английски » немски

Преводи за „Glutengehalt“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

mit niedrigem Glutengehalt nach n

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Für Lebensmittel, die aus einer Zutat oder mehreren Zutaten aus Weizen, Roggen, Gerste, Hafer oder ihren Kreuzungen bestehen oder diese enthalten bzw. zur Reduzierung ihres Glutengehalts in spezieller Weise verarbeitet wurden, dürfen beim Verkauf an den Endverbraucher folgende Auslobungen benutzt werden ( Verordnung ( EG ) Nr. 41 / 2009 der Kommission vom 20.01.2009 zur Zusammensetzung und Kennzeichnung von Lebensmitteln, die für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit geeignet sind ) :

sehr geringer Glutengehalt Glutengehalt höchstens 100 mg/kg (l), entsprechend 100 ppm

www.produktqualitaet.com

41 / 2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to foodstuffs ) :

very low gluten Gluten content not exceeding 100 mg / kg (I), equalling 100 ppm

www.produktqualitaet.com

Daher gewährleistet die Einhaltung der elf Grundsätze unserer Qualitätsmaxime, dass unsere Produkte qualitativ hochwertig, sicher und natürlich sind.

Die elf Grundsätze unserer Qualitätsmaxime 1 Glutengehalt:

Alle Produkte unseres Sortiments sind glutenfrei ( weit unter den geforderten 20ppm Glutengehalt ), auch bei jenen Produkten die technologisch den Einsatz von glutenfreier Weizenstärke benötigen.

www.drschaer.com

We commit ourselves to develop products that ensure our consumers healthy and well balanced nutrition, Therefore, the adherence to the 11 principles of the quality commitment assures, that the products are of high value, safe and natural.

The eleven basic principles of our quality commitment1 Gluten content:

All products in our range are gluten-free ( well below the legally stipulated 20 ppm gluten content requirement ), as well for those products where gluten-free wheat starch is needed as a technological ingredient.

www.drschaer.com

Glutengehalt :

Alle Produkte unseres Sortiments sind glutenfrei ( weit unter den geforderten 20ppm Glutengehalt ), auch bei jenen Produkten die technologisch den Einsatz von glutenfreier Weizenstärke benötigen.

Glutenfreie Weizenstärke unterläuft spezielle Verfahren bei der Rohstoffherstellung.

www.drschaer.com

Gluten content :

All products in our range are gluten-free ( well below the legally stipulated 20 ppm gluten content requirement ), as well for those products where gluten-free wheat starch is needed as a technological ingredient.

This ingredient undergoes special process while obtained from wheat.

www.drschaer.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文