немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach der Operation ist in der Regel eine mehrwöchige Ruhigstellung in einem Gipsverband oder Schiene nötig, damit eine knöcherne Durchbauung des ehemaligen Gelenkes stattfindet.
de.wikipedia.org Dieser Verband wurde später vom Gipsverband abgelöst, hielt sich aber noch bis ins beginnende 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die Anlage eines Gipsverbandes ist eine originäre ärztliche Tätigkeit, deren Durchführung in der Realität allerdings oft an erfahrene Krankenschwestern und -pfleger delegiert wird.
de.wikipedia.org Die gänzliche Inaktivität von Muskeln, wie sie bei mehrtägiger Ruhigstellung von Muskelgewebe – beispielsweise nach einem Knochenbruch (Gipsverband) – vorkommt, führt zu einer besonders schnellen Inaktivitätsatrophie.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um einen Vollkontakt-Gipsverband, der so anmodelliert wird, dass das geschädigte Gewebe beim Gehen nicht belastet wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.knieprobleme.at Bei der arthroskopischen Kapselraffung wird ein Gipsverband (Ober- und Unterschenkel) für vier Wochen, bei der offenen Versetzung des Kniescheibenbandansatzes für sechs Wochen angelegt.
[...][...]
For arthroscopic capsular shift a plaster cast (upper and lower leg) for four weeks is required, in case of the open dislocation of the patellar ligament surface for six weeks.
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Wenn Knochen brechen, ist es mit einem Gipsverband manchmal nicht getan.
[...][...]
When bones break, sometimes a plaster cast is not enough.
[...][...]
centerplast.pyramide.ch Die Tamponade wird nach zwei bis fünf Tagen, der Gipsverband nach einer Woche entfernt.
[...][...]
The tamponade will be removed after two to five days and the plaster cast after one week.
[...]