в PONS речника
немски
английски
Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] СЪЩ м
1. Gewinn ИКОН:
- Gewinn
- proceeds мн
- Gewinn aus Sachanlagen
-
- anfallender/effektiver Gewinn
-
- nicht ausgewiesener Gewinn
-
- entgangener Gewinn
-
- Gewinn bringend [o. gewinnbringend]
-
- Gewinn bringend [o. gewinnbringend] investieren
-
- steuerpflichtiger Gewinn
-
- eine Firma mit Gewinn wirtschaften
-
2. Gewinn (Preis):
I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ГЛАГ прх
2. gewinnen (für sich entscheiden):
3. gewinnen (überzeugen):
4. gewinnen (erzeugen):
II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ГЛАГ нпрх
4. gewinnen (zunehmen):
Ge·winn- und Ver·lust·rech·nung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- Gewinn- und Verlustrechnung
-
ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend ПРИЛ
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
unrealisierter Gewinn phrase ACCOUNT
- unrealisierter Gewinn
-
ausweisbarer Gewinn phrase ACCOUNT
- ausweisbarer Gewinn
-
entgangener Gewinn phrase MKT-WB
- entgangener Gewinn
-
Gewinn erwirtschaften phrase ACCOUNT
- Gewinn erwirtschaften
-
"География"
| ich | gewinne |
|---|---|
| du | gewinnst |
| er/sie/es | gewinnt |
| wir | gewinnen |
| ihr | gewinnt |
| sie | gewinnen |
| ich | gewann |
|---|---|
| du | gewannst |
| er/sie/es | gewann |
| wir | gewannen |
| ihr | gewannt |
| sie | gewannen |
| ich | habe | gewonnen |
|---|---|---|
| du | hast | gewonnen |
| er/sie/es | hat | gewonnen |
| wir | haben | gewonnen |
| ihr | habt | gewonnen |
| sie | haben | gewonnen |
| ich | hatte | gewonnen |
|---|---|---|
| du | hattest | gewonnen |
| er/sie/es | hatte | gewonnen |
| wir | hatten | gewonnen |
| ihr | hattet | gewonnen |
| sie | hatten | gewonnen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org Er gewann noch den Weltpokal und den europäischen Supercup in diesem Jahr.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fans4roger.ch Ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
A part of the proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.fans4roger.ch Der Gewinn aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
The proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.edm.ch Von jedem online verkauften Babyartikel gehen 10 Prozent des Gewinns direkt an die Bildungs- und Gesundheitsprojekte von Enfants du Monde.
[...][...]
These Swiss toys are made from sustainably managed forests, and 10 % of the proceeds from each baby toy sold online will be directly used to fund Enfants du Monde education and health projects.
[...][...]
www.alcatel-mobilephones.com Der Gewinn des TDR wird hauptsächlich für den Bau einer neuen Produktionsstätte sowie für den Ankauf und die Installation der Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
Proceeds from the issue of TDR will be mainly used for the construction of a new production plant and the purchase and installation of machinery.
[...][...]
www.agora-gallery.com Als Teil unseres Engagements mit Hilfe der Kunst die Welt zu einem besseren Ort zu machen, wird die Agora Gallery 15 % ihrer vom Verkauf während des Wettbewerbs resultierenden Gewinne an CHF spenden.
[...]
As part of our commitment to helping art make the world a better place, Agora Gallery donates 15 % of its proceeds from the sale of artwork from the art competition exhibition to the CHF.