в PONS речника
немски
английски
Ge·schäfts·be·din·gun·gen СЪЩ мн
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Geschäftsbedingungen СЪЩ f мн ECON LAW
- Geschäftsbedingungen
-
allgemeine Geschäftsbedingungen phrase ECON LAW
- allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Manche Datingseiten legen dies in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen offen, um nicht wegen Betrugs verklagt werden zu können.
de.wikipedia.org Die Umgehung der gesetzlichen Haftungsgrenzen wird durch einen Beförderungsausschluss von Gütern ab einem bestimmten Warenwert in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen angestrebt.
de.wikipedia.org Nur dort, wo Verbraucher an der Transportabwicklung beteiligt sind, finden sich auch andere Geschäftsbedingungen, wie in der Möbel- und Umzugsspedition oder bei Paketdienstleistern.
de.wikipedia.org Auf die Verwendung der Postaufträge kommen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Postauftragsdienst zur Anwendung, welche die Bestimmungen der aufgelassenen Postordnung ersetzen.
de.wikipedia.org Die Rechtmäßigkeit dieser Klauseln wird nach dem Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beurteilt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.panel-pool.com Bei Verträgen mit Unternehmern gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie hier abrufen können.
[...][...]
Our general trading conditions, which you can consult here, are valid for contracts with entrepreneurs.
[...][...]
www.kleinemeier-modellbau.de AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Kleinemeier Modellbau Versandkosten-Versand:
[...]
General trading conditions General trading conditions of the company Kleinemeier Model Construction Postage and Packing:
[...]
www.cnti.de Allgemeine Geschäftsbedingungen für Seminare der CNTi Seminare Beginn ist jeweils um 9.00 Uhr und Seminarende ca. gegen 16.00 Uhr.
[...][...]
General trading conditions for trainings of the CNTi Trainings Training starts always at 9 a.m. and ends approx. at 4 p.m.
[...][...]
www.cnti.de Allgemeine Geschäftsbedingungen für Seminare der CNTi Seminare Beginn ist jeweils um 9.00 Uhr und Seminarende ca. gegen 16.00 Uhr.
[...][...]
General trading conditions for trainings of the CNTi Trainings Training starts always at 9 a.m. and ends approx. at 4 p.m.
[...][...]
www.cnti.de Salvatorische Klausel / Gerichtsstand Die allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bedingungen in ihren übrigen Teilen verbindlich.
[...][...]
Salvatori clause / area of jurisdiction The general trading conditions remain obligatory also with legal inefficacy of individual conditions in their remaining parts.
[...]