In den vergangenen Jahren hatte Varus begonnen, die römische Rechtsprechung in Germanien einzuführen.
Er reiste umher und hielt regelmäßig Gerichtstage ab.
Die Einheimischen schienen sich daran langsam zu gewöhnen und viele nutzen das Angebot gerne.
www.kalkriese-varusschlacht.deIn the past years Varus had begun to introduce the Roman jurisdiction to Germania.
He travelled around and held court days regularly.
The local tribes seemed to become accustomed to this slowly and many responded to this offer gladly.
www.kalkriese-varusschlacht.de1441 bis 1447 vom Rat der Stadt als städtisches Tanz- und Kaufhaus errichtet, fanden im Gürzenich die Repräsentationswünsche der wirtschaftlich erstarkten und zur politischen Macht gelangten Kölner Bürger ihren architektonischen Ausdruck.
Der Festsaal im Obergeschoss schuf den würdevollen Rahmen für gesellschaftliche und politische Veranstaltungen – hier wurden Kölner Ehrengäste empfangen, Feste von Kaisern, Fürsten und Bürgern gefeiert, aber auch Krönungsfeiern, Gerichtstage und ein Reichstag abgehalten.
www.koelnkongress.deBuilt by the City Council as a civic ballroom and market hall between 1441 and 1447, the Gürzenich was the architectural expression of the prestige of Cologne ’ s citizens who had recovered their economic strength and gained political power.
The festival hall on the upper floor created the distinguished setting for social and political events – this was where Cologne ’ s guests of honour were received, festivities celebrated by emperors, princes and citizens – but coronations, court sessions and a Reichstag were held also.
www.koelnkongress.deHerrschaften, die zu spät kamen, wenn die Vorstellung schon begonnen hatte, ebenso junge Menschen, die ja unmöglich immer die Zeit abpassen können, wurden draussen gefesselt, bekamen Filzsolen unter die Füsse, um beim Anfang des nächsten Aktes hineinzugehen, dazu auch einen Maulkorb.
Und dann begann der Gerichtstag."
www.andersenstories.comThere they were muzzled, and had felt soles put under their shoes, to walk in on in time for the beginning of the next scene.
And then they began Judgment Day at the Theater.
www.andersenstories.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.