Es müssen sich mindestens 3 Unternehmenseinheiten ( rechtlich unabhängige Einheiten ) einer Firmengruppe beteiligen.
Bei Holdinggesellschaften oder ähnlichen Geschäftsformen muss die Muttergesellschaft zu mind. 50 % an jeder Geschäftseinheit beteiligt sein, welche in der Generallizenz definiert ist.
In der Firmengruppe muss eine zentrale Stelle die Verteilung der Daten übernehmen ( in der Regel die Muttergesellschaft ).
www.swisstopo.admin.chAt least 3 entities ( legally independent units ) within the group have to be involved
In the case of holding companies or similar corporate forms, the parent company must have a stake of at least 50 percent in each entity that is defined in the general licence
Within the group of companies, a central unit ( usually the parent company ) has to distribute the data
www.swisstopo.admin.chТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.