в PONS речника
Fran·ken1 <-s, -> [ˈfraŋkn̩] СЪЩ м (Geldstück)
- Franken
-
Fran·ken2 <-s> [ˈfraŋkn̩] СЪЩ ср (Gebiet in Deutschland)
- Franken
-
Fran·ke (Frän·kin) <-n, -n> [ˈfraŋkə, ˈfrɛŋkɪn] СЪЩ м (f)
1. Franke (aus Franken):
- Franke (Frän·kin)
-
Frän·kin <-, -nen> [ˈfrɛŋkɪn] СЪЩ f
Fränkin feminine form of Franke
Fran·ke (Frän·kin) <-n, -n> [ˈfraŋkə, ˈfrɛŋkɪn] СЪЩ м (f)
1. Franke (aus Franken):
- Franke (Frän·kin)
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2014 bis 2020 wurde die 3,8 Kilometer lange und 200 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse erbaut, welche Bütschwil am östlichen Dorfrand umfährt.
de.wikipedia.org Zum geplanten Budget von 35 Millionen Franken sicherte der Kanton Zug eine Unterstützung von 1,655 Millionen und der Lotteriefonds von 655'000 Franken zu.
de.wikipedia.org Für den Bau, der rund zwei Millionen Franken kostete, hatte man den Steuerfuss von Walenstadt von 18 auf 27 Prozent erhöht.
de.wikipedia.org Dieses war in 4000 Stück zu 500 Franken eingeteilt.
de.wikipedia.org Interessant ist, dass der König hier in Franckriken, also dem Reich der Franken herrscht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.contribution-enlargement.admin.ch Trotz des Einbruchs des Wirtschaftswachstums infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise im Jahr 2009, der Verschuldungskrise im EU-Raum und der starken Aufwertung des Schweizer Frankens, exportierte die Schweiz 2012 Güter im Wert von 6,8 Milliarden Schweizer Franken in die zwölf jüngsten EU Staaten.
[...][...]
Despite the decline in economic growth following the financial and economic crisis in 2009, the debt crisis in the EU region and the strong appreciation of the Swiss franc, in 2012 Switzerland exported goods worth CHF 6.8 billion to the twelve youngest EU member states.
[...][...]
www.contribution-elargissement.admin.ch Trotz des Einbruchs des Wirtschaftswachstums infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise im Jahr 2009, der Verschuldungskrise im EU-Raum und der starken Aufwertung des Schweizer Frankens, exportierte die Schweiz 2013 Güter im Wert von 7,3 Milliarden Schweizer Franken in die 13 jüngsten EU Staaten.
[...][...]
Despite the decline in economic growth following the financial and economic crisis in 2009, the debt crisis in the EU region and the strong appreciation of the Swiss franc, in 2013 Switzerland exported goods worth CHF 7.3 billion to the 13 youngest EU member states.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Aud Premiumwanderwegen oder Radwanderungen durch den Naturpark Haßberge können Sie das "Loirtal" Frankens entdecken, denn 70 der Schlösser, Burgen und Ruinen Unterfrankens finden sich allein in den Haßbergen.
[...]
When hiking or cycling through the park Hassberge You will discover the "Loirtal" franc, as 70 of the castles, forts and ruins of Lower Franconia find themselves alone in the hate mountains.
[...]
www.straumann.com Basel, 19. Februar 2015 – Straumann hat seine Mitarbeitenden über das Ergebnis einer internen Umfrage in Bezug auf Kostensenkungsmassnahmen informiert, mit denen die Folgen der starken Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber den für das Geschäft der Gruppe wichtigen Leitwährungen – besonders dem Euro – abgefedert werden sollen.
[...][...]
Basel 19 February 2015 – Straumann has informed its staff about the outcome of an internal survey concerning cost reduction measures to mitigate the impact of the significant appreciation of the Swiss franc against major currencies in which the Group does business – especially the Euro.
[...][...]
www.straumann.com Basel, 3. Februar 2015 – Straumann gab heute eine Reihe vorgesehener Massnahmen bekannt, mit denen die Auswirkungen der kürzlich erfolgten plötzlichen Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber den für das Geschäft der Gruppe wichtigen Leitwährungen – besonders dem Euro – abgefedert werden sollen.
[...][...]
Basel 3 February 2015 – Straumann announced today that it has initiated a number of measures to mitigate the consequences of the recent sudden appreciation of the Swiss franc against the major currencies in which the Group does business – especially the Euro.
[...]