немски » английски

Преводи за „Fortschrittswille“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Vorstellung, dass wir in unserem Atomkraftwerk in Gösgen Abfälle produzieren, die zehnmal so lang toxisch bleiben werden als die ägyptischen Pyramiden stehen, ruft bei mir eine Irritation hervor, die alles relativiert, was ich im Augenblick hervorbringe.

Der Fortschrittswille, der die Bedingtheit und die Beschränktheit des Lebens auf diesem Planeten verbessern will, wird ja permanent unterlaufen von den Nebenwirkungen, die dieser Fortschritt auslöst.

1982 habe ich deshalb die ersten sogenannten Zeitplastiken geschaffen, Zeit als Mass in meine Arbeit einbezogen, indem ich sie wie Höhe, Breite und Länge als eigenständige Dimension behandelte.

www.timeart.ch

The mere thought that we produce nuclear waste on our atomic plant located in the city of Gösgen that remains toxic ten times as long as the Egyptian Pyramids have survived irritates me in a way that reduces in meaning everything I am producing right now.

Our will to progress that aims at improving the conditions and limitations of human life is being forfeited permanently by the side-effects that this so called progress produces: toxic trashdumps, an atmosphere that decomposes and evaporates.

Therefore, in 1982, I created my first so-called ` timesculpture ' which means that I involved time as unit of measurment, into my works treating it like a dimension of its own the way I do it with hight, width and length.

www.timeart.ch

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文