английски » немски

Преводи за „Fehlkommunikation“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)
Fehlkommunikation f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

IT-Projekte

Vermeiden Sie Fehlkommunikation, wie sie so häufig zwischen der IT-Abteilung und internen Kunden auftritt.

Comindware Project enthält eine Vielzahl von Funktionen, damit Sie Ihre IT-Projekte effektiv verwalten können:

www.comindware.com

IT Projects

Eliminate miscommunication that frequently occurs between IT department and internal customers.

Comindware Project includes a broad range of features to help you manage IT projects effectively:

www.comindware.com

Die Ironie und die selbst unauthentische Natur dieser wiederholten „ ersten Begegnung “ zwischen den Performern im Stück mag manchen unglaubwürdig erscheinen.

Dennoch, in diesem Scheiter, inmitten von Fehlkommunikation, Unerwartetem und Unkontrollierbarem, bilden gerade die Kontraste zwischen Kulturen und die unterschiedliche Art, wie wir sehen, zuhören, sprechen, uns bewegen und leben, eine regelrechte Befreiung.

Festivals und Showcases wie die Tanzplattform beinhalten das Versprechen, verschiedene Sichtweisen in den Fokus zu rücken, sie zu definieren und einander gegenüber zu stellen.

www.goethe.de

The irony and even inauthentic nature of these repeated “ first encounters ” might ring hollow to some.

However, in that “failure” - amidst the miscommunication, the total unexpectedness and uncontrollability - the contrasts between cultures and the ways that we see, listen, speak, move and live, are through into stark relief.

Festivals and showcases like “Dance Platform” carry the promise to focus, define and juxtapose ways of seeing.

www.goethe.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文