FAIRNESS - немски-английски превод

немски

английски

Fair·ness, Fair·neßALT <-> [ˈfɛ:ɐ̯nɛs] СЪЩ f kein мн

Fairness

fairness no мн

aus Fairness [jdm gegenüber]

in fairness [to sb]

английски

немски

sportsmanship

Fairness f <->

equity

Fairness f <->

the dictates of fairness

das Gebot der Fairness

fairness

Fairness f <->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während vier Jahre zuvor eine defensive bis destruktive Spielweise dominierte, wurden die Partien wieder mit mehr Fairness und Sportgeist geführt.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung für Fairness ist daneben, dass Unbeteiligte, die Allgemeinheit oder künftige Generationen nicht mit Nachteilen belastet werden, mit denen die Beteiligten selbst zurechtkommen müssen (Verbot unethischer Externalisierung).

de.wikipedia.org

Fairness zu bieten wird daher umso wichtiger für diese Spiele.

de.wikipedia.org

Er wurde eingeführt, um das Problem der geringen Vergleichbarkeit von Bachelornoten von verschiedenen Hochschulen auszugleichen und dadurch Prognosekraft, Objektivität und Fairness der Auswahlverfahren zu verbessern.

de.wikipedia.org

1981 wurde er für sein Lebenswerk mit dem George Polk Award ausgezeichnet und war zudem Vorstandsmitglied der Pressevereinigung Fairness & Accuracy in Reporting.

de.wikipedia.org