Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Erwachsener
ex[-girlfriend]
немски
немски
английски
английски

Ex-Freun·din, Ex·freun·din СЪЩ f

Ex-Freundin feminine form of Ex-Freund

Ex-Freundin
ex[-girlfriend]

Ex-Freund(in) <-[e]s, -e> СЪЩ м(f)

Ex-Freund(in)
ex boyfriend (ex girlfriend)

Ex-Freund <-[e]s, -e>, Ex·freund СЪЩ м

Ex-Freund
ex[-boyfriend]

Ex-Freund(in) <-[e]s, -e> СЪЩ м(f)

Ex-Freund(in)
ex boyfriend (ex girlfriend)

Ex-Freund <-[e]s, -e>, Ex·freund СЪЩ м

Ex-Freund
ex[-boyfriend]

da·zwi·schen|tre·ten ГЛАГ нпрх irr +sein

1. dazwischentreten (schlichtend eingreifen):

dazwischentreten
to intervene

2. dazwischentreten geh (störend auftreten):

dazwischentreten
to get in the way
dazwischentreten störender Mensch, Ex-Freund
to come between [two people]

breit|ma·chen ГЛАГ рефл разг

sich вин breitmachen auf +дат
to spread oneself [out] on
sich вин breitmachen (sich ausbreiten)
to spread
sich вин breitmachen (sich verbreiten)
to pervade
mach dich mal nicht so breit! разг
move up [or over] , will you! разг
ihr Ex-Freund hat sich in ihrer Wohnung breitgemacht
her ex treats her flat as if it were his
bei euch scheinen sich einige Vorurteile breitgemacht zu haben
you seem to have adopted some prejudices
английски
английски
немски
немски

ex2 <pl -es> [eks] СЪЩ разг

ex (lover)
Ex-Freund(in) м (f) <-[e]s, -e>
ex (lover)
Ex м o f <-, -> разг
ex (spouse)
Ex-Mann(Ex-Frau) м (f) <-(e)s, -männer>
ex (spouse)
Ex м o f <-, -> разг

un·can·ni·ly [ʌnˈkænɪli] НРЧ

uncannily
unheimlich
the woman uncannily resembled my former lover
die Frau hatte eine beängstigende Ähnlichkeit mit meiner Ex-Freundin

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er lerne, dass die Kinder nicht den Eltern gehörten, dass Freundschaft etwas Unersetzliches sei, und ihm gefalle auch der Umgang seiner erwachsenen Kinder mit denen seines Ex-Freundes nicht.
de.wikipedia.org
Die Recherche ergibt, dass er der Ex-Freund einer vierten Ermordeten ist, die mit den drei Mordopfern befreundet war.
de.wikipedia.org
Unterstützung findet Viktor bei seiner Schwester Kiki, die bei Berghans & Gutmann arbeitet und, verkleidet als überdimensionales Geschenk, während des Events am Main ihren Ex-Freund Jan wiedertrifft.
de.wikipedia.org
Die Texte handeln überwiegend von ihrer Beziehung zu ihrem Ex-Freund/Ex-Mann.
de.wikipedia.org
Der Anwalt ist Tara Wilsons Ex-Freund und arbeitet in einem Fall (Folgen 18 & 19) von versuchtem sexuellen Missbrauch einer stummen Frau gegen Tara und Shirley Schmidt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Da ist Fiona ( Gabrielle Anwar ), seine Ex-Freundin, die für die IRA gearbeitet hat und die er selbst als triggerhappy ( Dafür finde ich derzeit einfach kein passenderes deutsches Wort ) bezeichnet.
[...]
serientrends.de
[...]
Since Fiona ( Gabrielle Anwar ), ( this I think is currently simply no more appropriate German word ) his ex-girlfriend, who has worked for the IRA and he referred to himself as trigger happy.
[...]
serientrends.de
[...]
Dan Singer ist Reporter bei Channel Z, einem Fernsehsender, der es sich gerade gemütlich gemacht hat, als seine Ex-Freundin und Kollegin Sarah anruft:
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Dan Singer is a reporter from Channel Z, a television station, and he just settled in, when his ex friend and colleague Sarah calls him by phone:
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Auf seinem Weg durch diesen isolierten Landstrich erinnert ihn alles, was er sieht an seine Ex-Freundin Chelsea.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
On the road through this isolated region, everything, from dragonflies to tarmac, reminds him of his ex-girlfriend Chelsea.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Ein Mann reist nach Berlin, weil seine Ex-Freundin im Koma liegt.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
A man travels to Berlin because his ex-girlfriend is in a coma.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Die Ex-Freundin eines Terroristen erzählt ihre Geschichte.
www.interfilm.de
[...]
A terrorist s ex-girlfriend tells her story.
www.interfilm.de

Преглеждане на речниците