PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.
de.wikipedia.org Mangels Erfolgsaussichten nahmen die Kanadier an den letzten beiden der insgesamt sechs Wettfahrten nicht mehr teil.
de.wikipedia.org Bei wichtigen persönlichen Ereignissen, wie z. B. beruflichen Vorstellungsgesprächen, kann unangemessene Kleidung die Erfolgsaussichten deutlich reduzieren.
de.wikipedia.org Sofern weiter entfernte Ziele nicht den schweren Infanteriewaffen überlassen werden konnten, bot der Einsatz der leichten Maschinengewehre bessere Erfolgsaussichten als massiertes Schützenfeuer mit Gewehr.
de.wikipedia.org Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Waren 81 Prozent der Befragten im Jahr 2012 von steigenden Umsätzen ausgegangen, gingen diese Erfolgsaussichten tatsächlich nur in 50 Prozent der Fälle auf.
[...][...]
While 81 % of respondents in 2012 expected increasing sales, these prospects of success materialized in only 50 % of cases.
[...][...]
www.giz.de Einig sind sich Wieker und Beier auch darin, dass mit der Vereinbarung die Erfolgsaussichten des jeweiligen Engagements steigen.
[...][...]
According to both Wieker and Beier, the agreement will boost the prospects of success of both development work and military operations.
[...][...]
www.medizin.uni-greifswald.de Neue technologische Entwicklungen in den Bereichen Metabolomics und Proteomics sowie neue Verfahren zur integrierten bioinformatischen Auswertung der Daten verbessern die Erfolgsaussichten für die Entdeckung neuer Biomarker wesentlich.
[...][...]
New technological developments in the fields of metabolomics and proteomics and new methods for integrated bioinformatical analysis of the data substantially improve the prospects of success for the discovery of new biomarkers.
[...][...]
www.uni-mainz.de Wird in Mainz die Koordination eines EU-Verbundantrages übernommen, können darüber hinaus Personalmittel beantragt werden, um im komplexen und aufwändigen Antragsprozess die Erfolgsaussichten zu optimieren.
[...][...]
If the coordination of an EU collaborative proposal is performed in Mainz, staff resources can be additionally applied for in order to optimize the prospects of success during the complex and costly proposal procedure.
[...][...]
www.voestalpine.com Dies schließt das Eingehen von strategischen Partnerschaften zur Optimierung unserer Erfolgsaussichten mit ein.
[...][...]
This includes strategic partnerships to optimize our prospects of success.
[...]Преглеждане на речниците
- erflehen
- Erfliegen
- Erfolg
- erfolgen
- erfolglos
- Erfolgsaussichten
- Erfolgsautor
- Erfolgsbilanz
- Erfolgschancen
- Erfolgsdelikt
- Erfolgsdenken