EINLADUNG - немски-английски превод

немски

английски

Ein·la·dung <-, -en> СЪЩ f

1. Einladung (Aufforderung zum Besuch):

Einladung

invitation

einer Einladung Folge leisten geh

to accept an invitation

2. Einladung (Einladungsschreiben):

Einladung

[letter of] invitation

eine Einladung von jdm absagen

to decline sb's invitation

danke für die Einladung, als Revanche lade ich dich am nächsten Samstag ins Kino ein

thanks for the invitation, in return I'll invite you to the cinema next Saturday

eine Einladung/einen Vorschlag/einen Wunsch abschlagen

to turn down an invitation/a suggestion/a request

английски

немски

e-vite

Einladung f per E-Mail

house party

mehrtägige Einladung

callback

eine Einladung zu einem zweiten Vorstellungsgespräch

invitation to

Einladung f <-, -en> zu +дат

invitation to tea

Einladung f zum Tee

to accept/decline [or turn down] an invitation

eine Einladung annehmen/ablehnen

to receive an invitation

eine Einladung erhalten

she managed to wangle an invitation to his house

es gelang ihr, sich eine Einladung zu ihm nach Hause zu verschaffen

to turn down an invitation

eine Einladung ausschlagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das war auch der Auslöser für ihre Einladung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte unter anderem die Gestaltung und die Fertigung von Einladungen und Eintrittskarten.

de.wikipedia.org

Pressevorführungen werden für Medienvertreter und Filmkritiker durchgeführt, in der Regel nur auf Einladung.

de.wikipedia.org

Auf Einladung der Donots spielten die Hawaiians auf deren Jahresabschlusskonzert 2019.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 gab sie ihr Filmdebüt in Einladung zum Mord.

de.wikipedia.org