немски
английски
Ei·gen·be·darf <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м
1. Eigenbedarf (der eigene Bedarf):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.
de.wikipedia.org Neben der Landwirtschaft und der Fischerei für den Eigenbedarf waren und sind Abbau und Verarbeitung von Sandstein überregional bedeutend.
de.wikipedia.org Für die Sauerkäserei sind keine besonderen Kenntnisse erforderlich, die Labkäserei für den Eigenbedarf musste bereits erlernt werden.
de.wikipedia.org Eine Schafherde von 300 bis 500 Tieren je nach Jahreszeit war vorhanden, und mit 45 Pferden wurden Fuhren für den Eigenbedarf, aber auch Lohnfuhren, ausgeführt.
de.wikipedia.org Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gebana.com Daneben pflanzen die Bauernfamilien Getreide, Gemüse und Früchte für den Eigenbedarf.
[...][...]
Besides that, the farming families cultivate cereals, vegetables and fruit for their personal use.
[...]