в PONS речника
I. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ПРИЛ
1. medizinisch (ärztlich):
2. medizinisch (heilkundlich):
3. medizinisch (heilend):
II. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] НРЧ
1. medizinisch (ärztlich):
2. medizinisch (heilkundlich):
3. medizinisch (heilend):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase STATE
entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase ECON LAW
Nichterfüllung der Verpflichtungen phrase ECON LAW
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
"Охладителна техника"
Zwangsrückführung des Schmieröls
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Traditionell wird nach dem Essen Obst der Saison oder hausgemachtes Speiseeis als Dessert gereicht.
de.wikipedia.org Auf dem fruchtbaren Boden des Rieds wird hauptsächlich Gemüse und Obst angebaut (Kartoffeln, Spargel, Weiß- und Rotkohl, Erdbeeren etc.).
de.wikipedia.org In diesen Wäldern – der Dornbirner Bevölkerung als Naherholungsgebiet bekannt – finden sich keine Nadelbäume, was dem späteren Landschaftsbild des Rieds stark ähnelt.
de.wikipedia.org Der Hauptort umfasste mit Riedern zusammen rund 1300 Einwohner.
de.wikipedia.org Auf dieser Grundlage bildeten sich in den flachen Buchten des nördlichen, westlichen und südlichen Rieds ausgedehnte Niedermoore, die sich schnell in Übergangsmoore verwandelten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Flankiert wurden diese Bemühungen durch den Einsatz von vier Entwicklungshelfern des DED.
[...][...]
In this context, four development workers from the German Development Service (DED) were also sent to Laos.
[...][...]
www.giz.de In enger Kooperation mit dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) entsteht beispielweise eine Toolbox mit Instrumenten zur Ländlichen Entwicklung:
[...][...]
In close cooperation with the German Development Service (DED), for example, GIZ is putting together a ‘Toolbox of Instruments for Rural Development’.
[...][...]
www.giz.de Das Engagement in der Nachwuchsförderung wurde mit 100 Entwicklungsstipendiaten sichtbar, darüber hinaus beschäftigte der DED 700 einheimische Fachkräfte vor Ort und war für mehr als 800 Freiwillige unter 23 Jahre verantwortlich, die über „weltwärts mit dem DED“ in Projekten der Partnerländer mitarbeiteten.
[...]
It also employed 700 local experts on site and was responsible for more than 800 volunteers under 23 who worked in partner country projects as part of the 'weltwärts' programme.