немски » английски

Преводи за „Circ“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Juli 2012

Circ IT erweitert die Geschäftsführung

Die circ IT GmbH & Co. KG, IT-Dienstleister für Medienunternehmen und Gemeinschafts-unternehmen der Saarbrücker Zeitungsgruppe und der Rheinische Post Mediengruppe, erweitert die Geschäftsführung.

www.rheinischepostmediengruppe.de

July 2012

Circ IT expands board of directors

circ IT GmbH & Co. KG, IT service provider to media companies and a joint venture of the Saarbrücker Zeitungsgruppe and the Rheinische Post Mediengruppe, is expanding its board of directors.

www.rheinischepostmediengruppe.de

In einer Zykluszeit von 44 s entstehen je vier Spritzteile mit Dichtungsschaum

Dank einer speziellen „Circ und Spline“-Funktion bewegt sich der Roboter konturgenau mit konstanter Geschwindigkeit

Als Generalunternehmer hat ARBURG mit dem Partner Sonderhoff das Inline-Verfahren MOLD’n SEAL entwickelt, das Spritzgießen mit nachfolgendem PUR-Schäumen verkettet.

www.arburg.com

Four moulded parts with foam seal are produced in a cycle time of 44 seconds

Thanks to a special “circ and spline” function, the robotic system follows the contours precisely at a constant speed

As a main contractor, ARBURG has, jointly with its partner Sonderhoff, developed the inline MOLD’n SEAL process, which combines injection moulding with subsequent PUR foaming.

www.arburg.com

Eine einmalige anschließende gründliche Überprüfung für jedes Rettungsboot, Bereitschaftsboot und schnelles Bereitschaftsboot an Bord von Schiffen ist nicht später als zur ersten regelmäßigen Trockenstellung zwischen dem 01. Juli 2014 und dem 01. Juli 2019 vom Hersteller des unter Last auszulösenden Aussetz- und Einholmechanismus durchzuführen, dessen Bewertung die Übereinstimmung mit den neuen Regeln ergeben hat.

Die gründliche Überprüfung ( overhaul examination ) hat in Übereinstimmung mit MSC.1 / Circ.1206 Rev.1 zu erfolgen.

Ein abschließender, mängelfreier Tatsachenbericht ( factual statement ) muss vom Hersteller oder seinem von ihm autorisierten Vertreter ausgestellt werden und dann an Bord verbleiben ( siehe MSC.1 / Circ.1392, Appendix 2, Flussdiagramm und Absatz 17 ).

www.bg-verkehr.de

A one-time follow-up overhaul examination has to be carried out by the manufacturer of the on load release and retrieval system of a type found to be compliant in respect of the existing release and retrieval system evaluation for every lifeboat, rescue boat and fast rescue boat on board of ships not later than the first scheduled dry-docking between the 1st July 2014 and the 1st July 2019.

The overhaul examination has to be carried out in accordance of MSC.1 / Circ.1206, Rev.1.

A Factual Statement has to be issued by the manufacturers or their representatives and has to be carried on board ( see MSC.1 / Circ.1392, Appendix 2, flow chart and paragraph 17 ).

www.bg-verkehr.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文