в PONS речника
немски
английски
Che·mie <-> [çeˈmi:] СЪЩ f kein мн
1. Chemie (Wissenschaft):
3. Chemie разг (chemische Zusatzstoffe):
- Chemie
-
английски
немски
-
- anorganische Chemie
-
- organische Chemie
-
- Chemie f <->
-
- technische Chemie f
-
- physikalische Chemie
-
- technische Chemie
-
- analytische Chemie
-
- Chemie-
"Биология"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Form des Eisenhütlein gehört zu den alten Heroldsbildern der Heraldik.
de.wikipedia.org Der Einfluss ist deutlich zu hören, der Klang ist ländlich geprägt und zwischendrin ist auch mal ein Hund oder ein Hahn zu hören.
de.wikipedia.org Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.
de.wikipedia.org Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Naturwissenschaften ( Chemie, Physik, Biologie, Mathematik ), Ingenieurwissenschaften ( Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik ) und Medizin arbeiten an interdisziplinären Lösungskonzepten für Fragestellungen in den Bereichen Biomechanik, Biomaterialien, Sensorik, Bildgebung und -analyse sowie Wirkstofffreisetzung.
[...][...]
Scientists from the natural sciences ( chemistry, physics, biology, mathematics ), engineering ( electrical engineering, mechanical engineering, computer science ) and medicine work on interdisciplinary solutions to problems in the fields of biomechanics, biomaterials, sensor technology, imaging and analysis, and drug delivery.
[...][...]
www.hnf.de In den 1920er Jahren studierte er Chemie in Berlin und Zürich, zugleich war er Doktorand für Mathematik in Budapest.
[...][...]
In the 1920s, he studied chemistry in Berlin and Zurich while studying for a Doctorate in mathematics in Budapest.
[...][...]
www.rolandberger.de Von Au studierte Chemie mit Promotion als Dr. rer. nat. in Tübingen und war ab 1980 im Wacker-Chemie-Konzern in führenden Positionen tätig.
[...][...]
Von Au studied chemistry at the University of Tübingen, where he obtained a doctorate, and began his career at Wacker-Chemie AG in 1980 in various managerial roles.
[...][...]
www.dechema.de Die neuesten Fortschritte und Resultate werden auf der EuroNanoMedicine 2009 am 28.-30. September 2009 in Bled, Slowenien, von Experten aus den Bereichen der Medizin, Nanotechnologie, Chemie, Zellbiologie und Toxikologie vorgestellt und diskutiert.
[...][...]
At the EuroNanoMedicine 2009 conference, leading experts from various disciplines such as medicine, nanotechnology, chemistry, cell biology and toxicology will present and discuss recent progress and results.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Da die oben erwähnte Click Cycloaddition eine solch hoch effiziente und selektive Methode ist um zwei Moleküle zu koppeln, nutzen wir die Click Chemie weiterhin für verschiedene Aufbausynthesen und Verknüpfungschemie von komplexen Strukturen und Molekülen.
[...][...]
As the above mentioned click cycloaddition is such a highly efficient and selective method for the coupling of two molecules, we further use click chemistry for various built-up syntheses and coupling of complex structures and molecules.
[...]