в PONS речника
немски
английски
Buch·füh·rung <-, -en> СЪЩ f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Buchführung СЪЩ f
Buchführung СЪЩ f
- periodengerechte Buchführung ACCOUNT
-
- periodengerechte Buchführung ACCOUNT
-
Depot-Buchführung СЪЩ f ACCOUNT
- Depot-Buchführung
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Grundsätze der Konfiguration sind aber identisch geblieben.
de.wikipedia.org Der Grundsatz gehört zum elementaren modernen Konzept eines Rechtsstaates.
de.wikipedia.org Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig/unerlaubt handelt.
de.wikipedia.org Das Haus ist besucherfreundlich und steht in Einklang mit den Grundsätzen des Parlaments hinsichtlich der Zugänglichkeit allen offen.
de.wikipedia.org Eine Ausnahme sind Kinder mit Eltern unterschiedlicher Staatsbürgerschaft, wo im Land des nicht-österreichischen Elternteils ebenfalls der ius-sanguinis-Grundsatz gilt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
bericht.basf.com Die von der Hauptversammlung als Prüfer der Abschlüsse des Geschäftsjahres 2009 gewählte KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat den Jahresabschluss der BASF SE und den Abschluss der BASF-Gruppe einschließlich der Lageberichte unter Einbeziehung der Buchführung geprüft und jeweils mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.
[...][...]
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, the auditors elected by the Annual Meeting for the fiscal year 2009, have audited the Financial Statements of BASF SE and the Consolidated Financial Statements including Management’s Analysis under consideration of bookkeeping, and have approved them free of qualification.
[...][...]
bericht.basf.com Die von der Hauptversammlung als Prüfer der Abschlüsse des Geschäftsjahres 2010 gewählte KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat den Jahresabschluss der BASF SE und den Abschluss der BASF-Gruppe einschließlich der Lageberichte unter Einbeziehung der Buchführung geprüft und jeweils mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.
[...][...]
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, the auditor elected by the Annual Meeting for the fiscal year 2010, has audited the Financial Statements of BASF SE and the Consolidated Financial Statements including Management’s Analysis under consideration of bookkeeping, and have approved them free of qualification.
[...][...]
www.debian.org SQL Ledger ist ein professionelles Web-basiertes System für doppelte Buchführung.
[...][...]
SQL Ledger is a professional quality Web-based double-entry bookkeeping system.
[...][...]
www.cch.de Die RBS hat die Jahresabschlüsse – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführungen und der Lageberichte der Gesell- schaften für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft.
[...]
RBS audited the annual financial statements comprising the balance sheet, the income statement and the notes, together with the bookkeeping system and the management report for the financial year from 1 January to 31 December 2013. RBS issued auditor’s reports.
[...]
www.pwc.ch Unterstützung bei der Umsetzung von neuen gesetzlichen Bestimmungen im Bereich Buchführung und Rechnungslegung
[...][...]
when you want support in implementing new legislative provisions related to bookkeeping and fiancial reporting
[...]