английски » немски

Преводи за „Bohrfliege“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Bohrfliege f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das schließen Wissenschaftler aus Untersuchungen an der Gemeinen Berberitze ( Berberis vulgaris ), die ihre eigenen Samen abtöten kann, um einen Befall mit Parasiten zu verhindern.

Für die Studie wurden rund 2000 Beeren aus verschiedenen Regionen Deutschlands gesammelt, auf Einstichspuren untersucht und aufgeschnitten, um den Befall durch die Larve der Sauerdorn-Bohrfliege (Rhagoletis meigenii) zu untersuchen.

Foto:

www.uni-goettingen.de

Researchers conclude from studies of the commons Barberry ( Berberis vulgaris ), which can kill their own seeds to prevent an infestation with parasites.

For the study, approximately 2000 berries were collected from different regions of Germany, examined for puncture marks and cut open to examine the infestation by the larvae of the tephritid fruit fly (Rhagoletis meigenii).

Photo:

www.uni-goettingen.de

„ Dieses Handeln mit Vorausschau, in dem erwartete Verluste und äußere Bedingungen abgewogen werden, hat uns sehr überrascht.

Pflanzliche Intelligenz rückt damit in den Bereich des ökologisch Möglichen.“ Aber woher weiß die Berberitze, was ihr nach dem Einstich der Sauerdorn-Bohrfliege droht?

Wie die Informationsverarbeitung in der Pflanze funktioniert und wie sich dieses komplexe Verhalten im Laufe der Evolution entwickeln konnte, ist nach wie vor unklar.

www.uni-goettingen.de

This anticipative behaviour, whereby anticipated losses and outer conditions are weighed up, very much surprised us.

The message of our study is therefore that plant intelligence is entering the realms of ecological possibility."But how does the Barberry know what is in store for it after the tephritid fruit fly has punctured a berry?

It is still unclear as to how the plant processes information and how this complex behaviour was able to develop over the course of evolution.

www.uni-goettingen.de

Also nahmen die Wissenschaftler die Samen der Berberitze genauer unter die Lupe.

Rund 2000 Beeren sammelten sie aus verschiedenen Regionen Deutschlands, untersuchten sie auf Einstichspuren und schnitten die Beeren auf, um den Befall durch die Larve der Sauerdorn-Bohrfliege (Rhagoletis meigenii) zu untersuchen.

Dieser Parasit sticht die Beeren an, um seine Eier darin abzulegen.

www.uni-goettingen.de

This led scientists to examine the seeds of the Barberry more closely.

Approximately 2000 berries were collected from different regions of Germany, examined for signs of piercing and then cut open to examine any infestation by the larvae of the tephritid fruit fly (Rhagoletis meigenii).

This parasite punctures the berries in order to lay its eggs inside them.

www.uni-goettingen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文