немски » английски

Преводи за „Blütenkopf“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die dreiblättrigen, länglichen Kleeblätter tragen in der Mitte einen charakteristischen helleren Fleck, Stängel wie Blätter sind weißlich behaart.

Im Blütenkopf sind zahlreiche längliche Einzelblütchen vereint, die nur von langrüsseligen Hummeln besucht und bestäubt werden.

www.dr.hauschka-med.de

The stems, like the leaves, are covered with whitish hairs.

Numerous elongated florets gather in flower heads which are visited and pollinated only by long-tongued bumblebees.

www.dr.hauschka-med.de

Wissenswertes

Der wissenschaftliche Name des Sonnenhutes stammt vom Griechischen " echinos " = Igel ab und beschreibt den stachelig aussehenden Blütenkopf sehr treffend.

www.dr.hauschka-med.de

Interesting facts

The scientific name of the pale-purple coneflower comes from the Greek " echinos " = hedgehog, and appropriately describes the spiny appearance of the flowerhead.

www.dr.hauschka-med.de

An einer Besonderheit erkennt man die Echte Goldrute schnell.

Wie bei allen Korbblütlern ist jeder auf den ersten Blick wie eine Blüte aussehende Blütenkopf aus mehreren kleinen Einzelblüten zusammengesetzt.

Die Röhrenblüten, die die Mitte dieser zusammengesetzten Korbblüte bilden, sind von so genannten Zungenblüten umgeben, die ein langes Blütenblatt nach außen strecken.

www.dr.hauschka.com

One particular feature makes it easy to identify goldenrod.

As with all composite flowers, each inflorescence, although it looks like one flower, is in fact made up of several individual florets.

The tubular disc-florets that make up the middle of these composite flowers are surrounded by long flat ligulate ray-florets which reach outwards.

www.dr.hauschka.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文