в PONS речника
немски
английски
Be·zug <-[e]s, Bezüge> [bəˈtsu:k, мн bəˈtsy:gə] СЪЩ м
1. Bezug:
3. Bezug ИКОН (das Beziehen):
4. Bezug ФИН (das Erhalten):
5. Bezug CH (das Einziehen):
7. Bezug (Verbindung) → Beziehung
9. Bezug geh (Berufung):
Be·zie·hung <-, -en> [bəˈtsi:ʊŋ] СЪЩ f
1. Beziehung (Verbindung):
2. Beziehung meist мн (fördernde Bekanntschaften):
3. Beziehung:
4. Beziehung (Hinsicht):
- unpfändbare Bezüge
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
английски
немски
-
- Bezüge м мн
-
- Bezüge м мн
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Prätorianer erhielten deutlich höhere Bezüge als die anderen römischen Soldaten.
de.wikipedia.org Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.
de.wikipedia.org Sie umfasst die vorläufige Dienstenthebung und kann mit teilweisem Einbehalten der Bezüge verbunden werden.
de.wikipedia.org Auch die Entwicklung des Wasserrechts sowie die kultur- und religionsgeschichtlichen Bezüge zum Themenkreis Wasser stellen Elemente dieses Geschichtsprozesses dar.
de.wikipedia.org Meistens ist eine Steuergutschrift zu erwarten, wenn die Lohnverrechnung nicht alle zustehenden Frei- und Absetzbeträge berücksichtigt hat oder man nicht während des gesamten Jahres gleich hohe Bezüge erhalten hat.
de.wikipedia.org