в PONS речника
немски
английски
Be·wirt·schaf·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Bewirtschaftung (das Betreiben):
2. Bewirtschaftung СЕЛСК СТОП (die Bestellung):
3. Bewirtschaftung ИКОН, ПОЛИТ (staatliche Kontrolle):
английски
немски
-
- Bewirtschaftung f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Bewirtschaftung СЪЩ f IMMO
- Bewirtschaftung (von Immobilien)
-
- Bewirtschaftung (von Immobilien)
-
английски
немски
-
- Bewirtschaftung f
-
- Bewirtschaftung f
"География"
"Биология"
-
- forstliche Bewirtschaftung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den Randbereichen findet eine extensive Bewirtschaftung des Grünlandes statt.
de.wikipedia.org Die Sicherung des Eigentums und der eigenverantwortlichen Bewirtschaftung im Rahmen der geltenden Vorschriften und Gesetze ist zentrale Aufgabe des Verbandes.
de.wikipedia.org Die Rohstoffe wiederum sollen aus nachhaltiger Bewirtschaftung stammen.
de.wikipedia.org Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.
de.wikipedia.org Bei der Bewirtschaftung, der Düngung und im Bauwesen sind die hydrogeologischen Bodenverhältnisse wichtig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geo.uni-potsdam.de Geophysikalische Kennwerte zur Kennzeichnung landwirtschaftlicher Flächen für die teilflächenspezifische Bewirtschaftung ( unterstützt durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU )
[...][...]
Geophysical parameters to characterize agricultural sites for precision farming ( supported by Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU )
[...][...]
www.india.diplo.de Die GFP legt bei allen Projekten besonderes Augenmerk auf nachhaltige und umweltverträgliche Bewirtschaftung.
[...][...]
The GFP places special emphasis on sustainable and environmentally friendly farming in all its projects.
[...][...]
www.mpg.de Eine intensive Bewirtschaftung kann ferner den Kohlenstoffgehalt der Böden senken, wenn Pflanzenreste wie etwa Stroh nicht mehr auf dem Feld zurück bleiben, sondern verbrannt werden.
[...][...]
Furthermore, intensive farming can reduce the carbon content of the soil when plant residues, for example straw, are not left lying in the fields but are burned instead.
[...][...]
agriculture.newholland.com Ein einfaches, aber sehr effektives System mit einem regelmäßigen Wechsel zwischen Weizenanbau, Rapsanbau und Brachzeit bildet die Grundlage für eine nachhaltige Bewirtschaftung, die die Fruchtbarkeit des Bodens erhält, der Unkraut- und Schädlingsausbreitung entgegenwirkt und den Düngemittel- und Pestizidbedarf reduziert.
[...][...]
A simple but very effective system rotating large blocks of wheat, rape and fallow creates a sustainable farming approach, which builds soil fertility and reduces weed and pest burdens as well as inorganic fertiliser and pesticide requirements.
[...][...]
www.wala.de Im Rahmen des biologisch-dynamischen Heilpflanzenanbaus und der kontrolliert-biologischen Bewirtschaftung unseres Demeter-Hofes setzen wir uns für einen menschenwürdigen, nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit den Tieren und unserer Mitwelt ein.
[...]
In the context of our biodynamic cultivation of medicinal plants and the certified organic farming practised on our Demeter farm we are committed to an ethical, sustainable and responsible approach to animals and the entire ecosystem in which we live.