BETRIEBSPÄDAGOGIK - немски-английски превод

Son·der·schul·pä·da·go·gik [ˈzɔndɐʃu:lpɛdago:gɪk] СЪЩ f

Sonderschulpädagogik

special education teacher training

So·zi·al·pä·da·go·gik <-, ohne pl> СЪЩ f

die Sozialpädagogik

social education

Pä·da·go·gik <-> [pɛdaˈgo:gɪk] СЪЩ f kein мн

Pädagogik

[theory of] education no art, no мн

Pädagogik

educational theory no art, no мн

Pädagogik

pedagogy no art, no мн spec

Be·triebs·prü·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ИКОН

Betriebsprüfer(in)

internal auditor

Be·triebs·an·ge·hö·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Betriebsangehörige(r)

employee

Be·triebs·frem·de(r) СЪЩ f(м)

Betriebsfremde(r)

outsider

Be·triebs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Betriebsleiter(in)

[works [or company]] manager

Запис в OpenDict

Erlebnispädagogik СЪЩ

Erlebnispädagogik f

adventure-based learning

Запис в OpenDict

Musikpädagogik СЪЩ

Musikpädagogik f

music pedagogy [or education]

Запис в OpenDict

Religionspädagogik СЪЩ

Religionspädagogik f

religious education

Betriebs- und Geschäftsausstattung СЪЩ f ACCOUNT

Betriebs- und Geschäftsausstattung

office furniture and equipment

Betriebsrat СЪЩ м HUM RESOURCES

Betriebsrat (Gremium)

staff council

Betriebsergebnis СЪЩ ср ACCOUNT

Betriebsergebnis

operating profit

Betriebskonto СЪЩ ср ACCOUNT

Betriebskonto

operating account

Betriebserfolg СЪЩ м ACCOUNT

Betriebserfolg

operating balance

Betriebserfolg

operating profit or loss

Betriebsmittelkredit СЪЩ м INV-FIN

Betriebsmittelkredit

cash forwarding

Betriebsmittelkredit

short-term operating credit

Betriebsgewinn СЪЩ м ACCOUNT

Betriebsgewinn (Investitionsrechnung)

earnings from operations

Betriebskrankenkasse СЪЩ f HUM RESOURCES

Betriebskrankenkasse

company health insurance fund

Betriebskrankenkasse

works health insurance fund

Betriebsverfassung СЪЩ f ECON LAW

Betriebsverfassung

industrial constitution

Betriebsrat (-rätin) СЪЩ м (f) HUM RESOURCES

Betriebsrat (-rätin) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung)

staff council member

Betriebszuschuss

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) PUBL TRANS

state revenue support

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) PUBL TRANS

state government operating subsidy

Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, APPRAIS

Federal government revenue support

Betriebsleitzentrale INFRASTR

Betriebsleitzentrale

control and operating centre

Betriebsleitsystem COMMUNIC

Betriebsleitsystem

vehicle location and operational control system

Betriebsleitsystem

bus guidance and

Betriebshof

Betriebshof

depot Brit

Betriebshof

garage Am

Betriebswirtschaft APPRAIS

Betriebswirtschaft

business administration

Betriebsbedingungen

Betriebsbedingungen

operating conditions

Betriebsablauf (ÖPNV)

Betriebsablauf PUBL TRANS

transport operations

Betriebsablauf PUBL TRANS

performance

Betriebsart

Betriebsart

kind of operation

Zeit- und Betriebskosten APPRAIS

Zeit- und Betriebskosten

time costs and operating costs

Einmannbetrieb (ÖPNV)

Einmannbetrieb PUBL TRANS

one-man operated

Einmannbetrieb PUBL TRANS

one-person operated

Betriebsstrom

Betriebsstrom

working current.

Betriebsbedingung

Betriebsbedingung

operating condition

Betriebsdruck

Betriebsdruck

operating pressure

Betriebsstunde

Betriebsstunde

operating hour

Betriebsüberdruck

Betriebsüberdruck

operating overpressure

maximaler Betriebsdruck

maximaler Betriebsdruck

maximum operating pressure

Kühlturmbetrieb

Kühlturmbetrieb

cooling tower operation

Verbundbetrieb

Verbundbetrieb

compound operation

Volllastbetrieb

Volllastbetrieb

full load operation

Teillastbetrieb

Teillastbetrieb

partial load operation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unternehmen, die stark wachsen, sich entschulden wollen oder hohen Investitionsbedarf haben, um ihre Wettbewerbsposition zu halten, schütten im Regelfall trotz Betriebsgewinn keine oder nur eine geringe Dividende aus.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsgewinn wird erreicht, wenn die Leistungen die Kosten übersteigen.

de.wikipedia.org

Ihr Ergebnis sind der Betriebsgewinn oder Betriebsverlust.

de.wikipedia.org

Es wurde vereinbart, dass sich die Gemeinde später beteiligen könnte und wie üblich die Garantie für einen Betriebsgewinn abgab.

de.wikipedia.org

Die Betriebsgewinne investierte er in eine neue Betriebsküche, in die Anschaffung eines Ferienobjektes, in den Bau eines Betriebskindergartens und die Einrichtung einer Sanitätsstelle.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unsere interdisziplinäre Gruppe besteht aus fünf DoktorandInnen der Sozialwissenschaften, Bildungswissenschaften und Berufs- und Betriebspädagogik.

www.grs.ovgu.de

Our interdisciplinary group consists of five doctoral students from social sciences, eduational sciences, vocational education and human resources development.

www.grs.ovgu.de

Für den Bachelorabschluss sind weiterhin Studien in Betriebspädagogik nachzuweisen.

www.ovgu.de

Furthermore, for the Bachelor’s degree, evidence of studies in industrial pedagogy must be provided.

www.ovgu.de

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten der Lehrstühle für Wirtschafts- und Betriebspädagogik.

www.wiwi.uni-konstanz.de

More information is available here:Lehrstühle für Wirtschafts- und Betriebspädagogik (German language only).

www.wiwi.uni-konstanz.de