PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da sie mittellos war, mussten Freunde und ehemalige Kollegen einspringen und ihre Behandlungskosten begleichen.
de.wikipedia.org Behandlungskosten, die bei einem privaten Aufenthalt im Ausland entstehen werden in dem Umfang erstattet, wie diese bei einer gleichartigen Behandlung im Inland entstehen würden.
de.wikipedia.org Eine der großen Krankenkassen lehnt derzeit die Übernahme der Behandlungskosten vollständig ab und verweist ihre Versicherten auf die Operation.
de.wikipedia.org Als Volkskrankheiten bewertet werden nichtepidemische Krankheiten, die aufgrund ihrer Verbreitung und ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen (Behandlungskosten, Anspruch auf Lohnausgleich bei Arbeitsunfähigkeit, Frühberentung) sozial ins Gewicht fallen.
de.wikipedia.org Die Krankenkassen können den Patienten an den Behandlungskosten einer dadurch entstandenen Komplikation angemessen beteiligen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.helsana.ch Die obligatorische Krankenversicherung übernimmt bei einem Spitalaufenthalt nicht nur die Behandlungskosten, sondern auch die Kosten für Unterkunft und Verpflegung.
[...][...]
During a hospital stay, the obligatory health insurance covers the costs of treatment as well as the costs for food and accommodation.
[...][...]
www.basf-new-business.com Verkürzte Heilungszeit reduziert die Behandlungskosten.
[...][...]
Reduces healing time reduces the cost of treatment.
[...][...]
www.swica.ch CHF 10. – pro Tag, 21 Tage pro Jahr; zusätzlich Behandlungskosten nach Krankenversicherungstarif
[...]
CHF 10 per day, 21 days per year; plus costs of treatment as per health insurance rate
[...]
service.berlin.de Durch die Botschaft muss bestätigt werden, dass die Bezahlung der Behandlungskosten gesichert ist.
[...][...]
It must be confirmed by the embassy that the payment of the costs of treatment is guaranteed.
[...][...]
www.hmrv.de Keine Begrenzung der Behandlungskosten von Frühgeburten.
[...][...]
No limit on the cost of treatment for premature babies.
[...]