немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.
de.wikipedia.org Diese führten erweiterten intensiven Fremdsprachenunterricht durch, ohne von den sonstigen Anforderungen an polytechnischen Oberschulen abzulassen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Abseilen beim Klettern wird hier die Person passiv abgelassen, d. h., sie wirkt bei dem Vorgang nicht mit.
de.wikipedia.org Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org Im Notfall ist es möglich, maximal 2.000 Liter Kerosin pro Minute abzulassen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vip-urlaub.de ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer 1 x Doppeltbett und 1 x mit zwei Singlebetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und Fenster.
[...][...]
approx. 84 square meter, two bedrooms 1 x doubling bed and 1 x with two single beds, living room with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and window.
[...][...]
www.alpina-zillertal.at Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen
[...]
Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices
[...]
www.vip-urlaub.de ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und eigenem Fenster.
[...][...]
approx. 84 square meter, two bedrooms with double beds, living rooms with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and own window.
[...][...]
www.golf-hotel-montreux.ch zur Stadtseite Alle Zimmer sind renoviert und mit Badewanne oder mit Dusche, WC, Fön, Satelliten-Fernseher, Direktwahl-Telefon, gratis VDSL Wireless Lan, Safe und Radio ausgestattet.
[...][...]
Room facing the town All rooms have been renovated and are equipped with bath or shower, WC, hairdryer, satellite TV, telephone, free VDSL wireless Lan, safe and radio
[...][...]
wien.homecompany.de Neben einem großem Wohnzimmer hat die Wohnung auch ein schönes Schlafzimmer, eine offene Küche mit Geschirrspüler, Badezimmer mit Badewanne, Vorzimmer und große Dachterrasse in den Innenhof zu bieten.
[...][...]
In addition to a large living room, the apartment also offers a nice bedroom, an open kitchen with dishwasher, bathroom with bath, hall and large roof terrace in the courtyard.
[...]