немски
английски
английски
немски
-
- Bücherregal ср <-s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Autor hat die Möglichkeit, die genauen Verkaufszahlen in einem separaten Autorenbereich („Bücherregal“) zu beobachten.
de.wikipedia.org Bei aufsteigender Notation des Titels von unten nach oben dagegen, kann das Buch im Bücherregal durch Neigen des Kopfes nach links gelesen werden.
de.wikipedia.org Ziel war die Herstellung von Bücherregalen, Vitrinen, Kühlschränken, Ladeneinrichtungen und Automobilen.
de.wikipedia.org In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.
de.wikipedia.org Sie hinterließ keinen Abschiedsbrief, hatte jedoch eine Notiz an ihr Bücherregal geheftet: „Die Lücke, die wir hinterlassen, ersetzt uns vollkommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-regensburg.de einen Schreibtisch mit einem Stuhl, einen Schrank und ein Bücherregal
[...][...]
desk and chair, cupboard and bookshelf
[...][...]
www.sixpackfilm.com Es ist dort alltäglich eingerichtet, ein kleines Sofa, Bücherregal, Vasen, Kerzen, ein schöner Tisch.
[...][...]
The apartment is furnished in an everyday kind of way – a small sofa, bookshelf, vases, candles, a beautiful table.
[...][...]
cocoate.com In unserem Haushalt ( zwei Personen ) gibt es ein Apple iPhone, ein HTC Android Smartphone, ein Apple iPad, zwei Laptops und einen Desktop PC ( und natürlich auch ein grossen Bücherregal: )
[...][...]
In our household ( two persons ) we have an Apple iPhone, an HTC Android phone, an Apple iPad, two laptops and a desktop computer ( and of course a bookshelf: )
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de Vom TV Schrank bis Leiter, Bücherregal, Spieler Schachtisch, Couchtisch Truhe, Koffer Bar Schrank, Schreibtisch, Regal Modul Wand, Anbauwand für das kleine Büro oder Jugendzimmer, was Sie individuell zusammen Stellen können, ganz nach Ihren Ansprüchen.
[...]
The TV cabinet to ladder, bookshelf , player chess table , coffee table chest , trunk bar cabinet , desk , shelf module wall , wall unit for the small office or teenager's room , what you individually bodies to cooperate , according to your requirements .
[...]
www.hs-rm.de Ich war Anfang Zwanzig und lag bei meinem damaligen Freund, einem Skandinavisten, in Frankfurt auf dem Boden vor dem Bücherregal, wo ich auf einem weichen blauen Teppich besonders gerne las.
[...]
I was in my early twenties and was lying on the floor in front of the bookshelves at my then boyfriend s place, where I particularly loved reading on a soft blue carpet.