BÄUMCHEN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bäum·chen <-s, -> СЪЩ ср

Bäumchen diminutive of Baum

Bäumchen: young tree

„Bäumchen wechsle dich“ spielen шег: to change [or swap] partners

„Bäumchen wechsle dich“ spielen шег: to go bed-hopping

Baum <-[e]s, Bäume> [baum, мн ˈbɔymə] СЪЩ м

1. Baum (Pflanze):

Baum: tree

der Baum der Erkenntnis: the Tree of Knowledge

stark wie ein Baum: [as] strong as a horse [or an ox]

auf einen Baum klettern: to climb [up] a tree

Bäume ausreißen können прен разг (voller Energie sein): to be full of energy [or разг beans]

Bäume ausreißen können (viel leisten können): to feel able to tackle anything

2. Baum ИНФОРМ (Suchbaum):

Baum: tree [structure]

Phrases:

einen alten Baum [o. alte Bäume] soll man nicht verpflanzen посл: old people should be left in familiar surroundings

zwischen Baum und Borke stehen [o. stecken]: to be in two minds [about sth]

zwischen Baum und Borke stehen [o. stecken]: to be stuck between a rock and a hard place

die Bäume wachsen nicht in den Himmel посл: all good things come to an end посл

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

„Bäumchen wechsle dich“ spielen шег: to change [or swap] partners

„Bäumchen wechsle dich“ spielen шег: to go bed-hopping

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.

de.wikipedia.org

Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.

de.wikipedia.org

Bildseite H. A. Baum Leipzig Herren- und Knaben-Garderobe, Max Molling & Co.

de.wikipedia.org

Weist der zu fällende Baum vernarbte Verletzungen oder offene Rindenstellen auf, dann ist mit einer Kernfäule zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Berg-Magnolie wächst als sommergrüner, mittelgroßer Baum und erreicht Wuchshöhen von bis zu 20 Metern, in Ausnahmefällen auch bis 30 Metern.

de.wikipedia.org