немски
английски
Aus·sicht <-, -en> СЪЩ f
2. Aussicht (Chance):
- Aussicht
-
- Aussicht
-
английски
немски
-
- verlockende Aussicht
-
- eine fantastische Aussicht
-
- unverbaute Aussicht
-
- Aussicht f <-, -en>
-
- Aussicht f <-, -en>
-
- trostlose Landschaft/Aussicht
-
- eine entmutigende Aussicht
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.
de.wikipedia.org Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.
de.wikipedia.org Ein Teil dieses Prozesses liegt in einer gewissen wirtschaftlichen Konsolidierung begründet.
de.wikipedia.org Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.
de.wikipedia.org Das Urteil wurde unter anderem mit einer Missachtung der Rückkehrpflicht begründet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lahnstein.de Entdecken Sie Flora und Fauna, passieren Sie enge Passagen, auf denen es feucht, schattig und kühl wird, und genießen Sie traumhafte Aussichten aus luftiger Höhe.
[...][...]
Discover unimagined flora and fauna, pass through narrow passages in which it will be moist, shady, and cool, and then enjoy the amazing view from lofty heights.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Klettern macht zudem auf weiteres aufmerksam: auf die Notwendigkeit einer guten Vorbereitung und Technik, auf die Anstrengung des Aufstiegs, auf Unwägbarkeiten, auch auf die lohnende Aussicht, die einen am Ziel erwartet.
[...][...]
Our climbing metaphor also draws attention to other important aspects: to the necessity of good preparation and technique, to the demands of the ascent, to imponderables, and also to the rewarding view that awaits climbers upon arrival.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Frisch renoviertes Apartment mit zwei großen und einem kleinen Schlafzimmer, zwei Bädern und einer großen Terrasse mit fantastischer Aussicht.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Freshly renovated apartment with two large and one small bedrooms, two bathrooms and a large terrace with a fantastic view.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Villa Lemoni ist ein großes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern und einem extra, voll eingerichtetem Studio für insgesamt 6 Personen mit wunderschöner Aussicht ( Meerblick ) im grünen Tal der Agia Fotia, 14 km außerhalb von Ierapetra im Süden der Insel Kreta. meh …
[...][...]
Villa Lemoni is a large house with two bedrooms for 4 persons with a beautiful view ( ocean view ) in the green valley of Agia Fotia, 14 km outside of Ierapetra in the south of the island of Crete. You mor …
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...][...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...]