Umsetzung des Insolvenzplans sichert 3.600 Arbeitsplätze bei Pfleiderer Unternehmensgruppe
Aufhebung des Insolvenzverfahrens in Kürze erwartet
Düsseldorf, 27. November 2012 – Die Sanierung der Pfleiderer AG ist erfolgreich abgeschlossen.
pfleiderer.comImplementation of insolvency plan saves 3,600 jobs in the Pfleiderer business group
Conclusion of the insolvency process expected shortly
Düsseldorf, November 27, 2012 – The restructuring of Pfleiderer AG has been brought to a successful conclusion.
pfleiderer.comDie Durchführung des Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung nach dem ESUG hat sich als ausgesprochen hilfreich erwiesen . “
Die formell noch ausstehende Aufhebung des Insolvenzverfahrens für die Pfleiderer AG wird in den nächsten Tagen erwartet .
Ansprechpartner:
pfleiderer.comThe execution of the insolvency process under self-administration according to the German Act to Facilitate Company Reorganization proved extremely helpful . ”
The formal conclusion of the insolvency process is expected in the coming few days.
Contact:
pfleiderer.comAufwändiges Verfahren – eine große Hürde
Nachbesserungsbedarf beim ESUG sehen die Befragten bei den zum Teil sehr aufwändigen Rahmenbedingungen des Insolvenzverfahrens .
So klagt über die Hälfte der Beteiligten darüber, dass die Ermittlung der Gläubigerstruktur bei den angeschlagenen Firmen sehr kompliziert und zeitaufwändig sei.
www.rolandberger.deComplex proceedings – A major obstacle
Those surveyed feel the ESUG could be improved by making changes to the somewhat complex framework of insolvency proceedings.
For instance, half of those surveyed complained that investigating the creditor structures at distressed companies is very complicated and involves a lot of work.
www.rolandberger.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.