Имашe предвид?
в PONS речника
Kon·trol·leur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈlø:ɐ̯] СЪЩ м(f)
- Kontrolleur(in)
-
Kon·troll·leuch·te, Kon·troll-Leuch·te СЪЩ f АВТО
Kon·troll·lam·pe <-, -n>, Kon·troll-Lam·pe СЪЩ f
Kon·troll·lis·te <-, -n>, Kontroll-Liste СЪЩ f
Symp·tom·kon·trol·le СЪЩ f МЕД
Con·trol·ler(in) <-s, -> [kɔnˈtro:lɐ] СЪЩ м(f)
- Controller(in)
-
Kon·trol·le <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] СЪЩ f
1. Kontrolle (Überprüfung):
2. Kontrolle (passive Überwachung):
3. Kontrolle (aktive Überwachung):
4. Kontrolle (Kontrollstelle):
Ra·dar·kon·trol·le <-, -n> СЪЩ f ТРАНСП
Rüs·tungs·kon·trol·le <-, -n> СЪЩ f
Selbstkontrolle СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Vertragskontrolle СЪЩ f ECON LAW
Zollkontrolle СЪЩ f ТЪРГ
Risikokontrolle СЪЩ f INV-FIN
Finanzkontrolle СЪЩ f ACCOUNT
Budgetkontrolle СЪЩ f ACCOUNT
Rahmenkontrolle СЪЩ f ACCOUNT
Abschlusskontrolle СЪЩ f TRANS PROCESS
Fusionskontrolle СЪЩ f STATE
Kontrolldatum СЪЩ ср MKT-WB
Kontrollbehörde СЪЩ f STATE
Специализиран речник по транспорт
Signalkontrolle INFRASTR
Kontrolluntersuchung TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL
kontrollieren APPRAIS
"Охладителна техника"
Ölstandkontrolle
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.
de.wikipedia.org Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.
de.wikipedia.org Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.
de.wikipedia.org Die Monomeren für UV-härtende Substanzen kontrollieren die Härtungsgeschwindigkeit, die Vernetzungsdichte, die Oberflächeneigenschaften des Polymerfilms und die Viskosität des Granulats.
de.wikipedia.org Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Begleitet wird diese von sphärischen oder rhythmischen elektronischen Klängen und Atemgeräuschen, welche auf die zentrale Rolle der Atemkontrolle beim Yoga verweisen.
[...][...]
This is accompanied by celestial or rhythmic electronic sounds and breathing noises that recall the central role of breath control in yoga.
[...][...]
www.helsana.ch Die Schulung des Körpergefühls sowie die Verbesserung der Koordination von Bewegungsabläufen und Atemkontrolle sind weitere wichtige Elemente der Technik.
[...][...]
Learning physical awareness and improving coordination of movements and breath control are other important elements of the technique.
[...][...]
www.sriram.de Auch für Meditatives steht die Atemkontrolle als Voraussetzung, Abschweifungen der Gedanken zu beruhigen und Wachsamkeit zu fördern.
[...][...]
Breath control is essential also for learning to meditate for reducing the distractions of the mind and making it alert and capable of meditation.
[...]