ANTIGUA UND BARBUDA - немски-английски превод

An·ti·gua und Bar·bu·da <-s> [anˈti:gu̯a-] СЪЩ ср

Antigua und Barbuda

Antigua and Barbuda

Antigua and Barbuda

Antigua und Barbuda ср <-s>

und [ʊnt] СЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und разг

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Motorboote und Motoryachten, in Antigua und Barbuda oder in einem anderen Land - große Auswahl an Booten und Yachten zum Mieten bei Ahoi-Charter.

www.ahoi-charter.com

Powerboats and motor yachts, in Antigua and Barbuda or in another country - big choice of boats and yachts for rent with Ahoi-Charter.

www.ahoi-charter.com

Antigua und Barbuda und andere Länder - Motorboot mieten bei Ahoi-Charter, Ihrem Spezialisten für Yachtcharter und Bootsvermietung.

www.ahoi-charter.com

Antigua and Barbuda and other countries - hire your motor boat with Ahoi-Charter, your expert for yacht charter and boat rental.

www.ahoi-charter.com

Ingenieurbauführer und Architekturführer für Antigua und Barbuda und Verzeichnis für dortige im Bauwesen tätige Firmen und Personen.

de.structurae.de

Guide for bridge, civil and structural engineering projects in the country of Antigua and Barbuda as well as for companies and persons active there within the construction sector.

de.structurae.de

. ag Antigua und Barbuda / Aktiengesellschaft Domains schnell und günstig registrieren / umziehen

www.ecs-webhosting.de

. ag Antigua and Barbuda Domains for fast and cheap registration or transfer

www.ecs-webhosting.de

Wetter, Antigua und Barbuda, Satellitenbild, Bewölkung, Sonne

meteonews.ch

weather, Antigua and Barbuda, satellite image, clouds, Sun

meteonews.ch