немски
английски
английски
немски
-
- Anstellung f <-, -en>
-
- CH, A a. Anstellung f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Doch verzögerte sich diese Anstellung, sodass er zwischenzeitlich doch Privatunterricht geben musste.
de.wikipedia.org Wegen seines zeichnerischen Talents bekommt er eine Anstellung als Assistent bei einem Plakatmaler.
de.wikipedia.org Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.
de.wikipedia.org Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.
de.wikipedia.org Es folgte eine erste Anstellung beim australischen Fußballverband.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-mainz.de Manche zog es nur vorübergehend zu Gastspielen in benachbarte Regionen, andere fanden Gefallen an einer neuen Anstellung auch an entfernteren Orten und verließen ihre Heimat für immer.
[...][...]
Some traveled on a temporary basis only to give guest performances in neighboring regions, others were attracted to new posts even in remote locations and thus left their homeland forever.
[...][...]
www.daimler.com Nach dem Abschluss seines Maschinenbaustudiums an der Technischen Universität Braunschweig und einer ersten Anstellung als Entwicklungsingenieur bei AEG-Telefunken kommt Hartmut Weule 1973 zur Daimler-Benz AG.
[...][...]
After graduating with a degree in mechanical engineering at Brunswick Technical University and first holding a post as development engineer at AEG-Telefunken, Hartmut Weule came to Daimler-Benz AG in 1973.
[...][...]
40seconds.de 2005 folgte die Rückkehr nach Berlin und eine Anstellung bei Einhorn Catering.
[...][...]
In 2005, he returned to Berlin and accepted a post with the company Einhorn Catering.
[...][...]
www.girolamo.de Eine erste Ausbildung erhielt er in Deutschland und eine Anstellung am preussischen Hofe schon mit 14 Jahren.
[...][...]
He received his first tuition in Germany and already at the age of fourteen a post at the Prussian court.
[...][...]
www.zieher.com Die lehrreichste Zeit aber war eine Anstellung als Demi-Chef Patissier im Restaurant Dieter Müller in Bergisch-Gladbach.
[...][...]
The most instructive period during Ludwigs professional formation was a post as assistant chef pâtissier in the restaurant Dieter Müller in Bergisch-Gladbach.
[...]