немски
английски
AG <-, -s> [a:ˈge:] СЪЩ f
Aktiengesellschaft СЪЩ f
Aktiengesellschaft СЪЩ f CORP STRUCT
Ak·ti·en·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- Gesellschafterliste einer AG
-
- Gründungsbericht einer AG
-
немски
английски
Aktiengesellschaft СЪЩ f
Aktiengesellschaft СЪЩ f CORP STRUCT
Ak·ti·en·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f ИКОН
Ausfuhrkredit-AG СЪЩ f INV-FIN
AG & Co. СЪЩ f CORP STRUCT
Schweizerische Effekten-Giro AG СЪЩ f FINMKT
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu Beginn der Laufzeit des Leasingverhältnisses hat der Leasingnehmer das Leasingverhältnis als Vermögenswerte und Schulden in gleicher Höhe in der Bilanz anzusetzen.
de.wikipedia.org Er verkaufte Vermögenswerte aus dem Bergbau zu umstrittenen tiefen Preisen.
de.wikipedia.org Weitere anrechnungsfreie Vermögenswerte sind u. a. ein selbst genutztes angemessenes Hausgrundstück, Kapital, das zum Erwerb eines Heimplatzes angespart wurde, oder Kapital, dessen Ansammlung zur Altersvorsorge staatlich gefördert wurde.
de.wikipedia.org Sie wurden Rechtsträger aller schon im Volkseigentum befindlichen und forstwirtschaftlich genutzten Vermögenswerte.
de.wikipedia.org Ebenfalls geschützt sind kleinere Barbeträge und sonstige Vermögenswerte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.poste.ch Die Umwandlung der Post in eine AG und die Ausgliederung der PostFinance AG wird im 2. Quartal 2013 rückwirkend auf den 1. Januar 2013 erfolgen.
[...]
Swiss Post s transformation into a public limited company and the spin-off of PostFinance Ltd will take place in the second quarter of 2013 with retroactive effect to 1 January 2013.
[...]
www.posta.ch Der Start als AG ist für das nächste Jahr vorgesehen.
[...][...]
The start as a public limited company is planned for the next year.
[...][...]
deportationairpark.blogsport.de Sie scheinen nicht in das ökonomische Konzept der AG Deutschland zu passen.
[...][...]
It seams that they don ’ t match in the economic draft of the German plc ( public limited company ).
[...][...]
www.posta.ch Durch die Umwandlung in eine AG wird sich daher auch für den Grossteil der Kundinnen und Kunden der Post nichts ändern.
[...]
Hence, the majority of Swiss Post customers will not experience any changes as a result of the conversion to a public limited company.
[...]
www.bkp.at Betreuung einer der ersten Gründungen einer Europäischen Gesellschaft (SE) in Österreich durch Verschmelzung einer zypriotischen AG mit einer österreichischen AG.
[...][...]
Advised in the context of one of the first incorporations of a European corporation (Societas Europaea) in Austria by virtue of the merger of a Cypriot corporation with an Austrian corporation
[...]