Die Abnahme um 6 Prozent wird einerseits durch einen höheren Personalaufwand in Folge gestiegener Vorsorgeaufwendungen und andererseits durch einmalig anfallende Kosten im Zusammenhang mit der anstehenden rechtlichen Umstrukturierung der Post beeinflusst.
In den Märkten Logistik, Retailfinanz und öffentlicher Personenverkehr blieben die Ergebnisse unter dem Vorjahresniveau, im Kommunikationsmarkt resultierte dank tieferem Defizit im Poststellennetz eine Verbesserung.
Der Betriebsertrag stieg im Vergleich zum Vorjahresquartal leicht um 0,4 Prozent auf 2 ‘ 223 Millionen Franken ( Vorjahr 2 ‘ 214 Millionen Franken ).
www.posta.chFactors influencing the 6 per cent drop include increased personnel costs resulting from higher employee benefit obligations and one-off expenditures associated with the planned legal restructuring of Swiss Post.
The logistics, retail finance and public passenger transport markets recorded slightly lower results than in the previous year, while the communications market posted an improvement thanks to a lower deficit in the post office network.
Operating income increased slightly on the previous-year quarter by 0.4 per cent to CHF 2.223 billion ( Q1 / 2011 CHF 2.214 billion ).
www.posta.chDie positive Entwicklung ist vor allem auf den Zuwachs an neuen Kunden und Kundengeldern bei PostFinance zurückzuführen.
In den Märkten Kommunikation, Logistik und öffentlicher Personenverkehr konnten leichte Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielt werde.
Der Betriebsertrag sank im Vergleich zum Vorjahresquartal um 13 Millionen auf 2 ‘ 214 Millionen Franken.
www.posta.chThe positive development was primarily due to an increase in new customers and customer deposits at PostFinance.
The markets of communication, logistics and public passenger transport also showed slight improvements on the previous year.
Compared with 2010, operating income fell by CHF 13 million to CHF 2,214 million.
www.posta.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.