ÄUGEN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

äu·gen [ˈɔygn̩] ГЛАГ нпрх остар разг

äugen: to look

Au·gen-Make-up-Ent·fer·ner [-me:kʔap-] СЪЩ м

Augen-Make-up-Entferner: eye make-up remover

2-Phasen Augen-Make-up-Entferner: biphase eye make-up remover

Au·gen-Make-up [-me:kʔap] СЪЩ ср

Augen-Make-up: eye make-up

Rote-Augen-Effekt: red-eye effect

английски

немски

peepers pl разг: [Glotz]augen pl

ocular: Augen- spec

eye make-up remover: Augen-Make-up-Entferner м

biphase eye make-up remover: 2-Phasen Augen-Make-up-Entferner м

ophthalmic: Augen- spec

watery eyes (due to nasal congestion, allergy, smoke etc ): tränende Augen

hazel eyes (reddish brown): haselnussbraune Augen

hazel eyes (greenish brown): grün-braune Augen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Vier-Augen-Prinzip СЪЩ ср ECON LAW

Vier-Augen-Prinzip: four eyes principle

английски

немски

four eyes principle: Vier-Augen-Prinzip ср

"Биология"

bar shaped eyes: stabförmige Augen

Präsens
ich	äuge
du	äugst
er/sie/es	äugt
wir	äugen
ihr	äugt
sie	äugen

Präteritum
ich	äugte
du	äugtest
er/sie/es	äugte
wir	äugten
ihr	äugtet
sie	äugten

Perfekt
ich	habe	geäugt
du	hast	geäugt
er/sie/es	hat	geäugt
wir	haben	geäugt
ihr	habt	geäugt
sie	haben	geäugt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geäugt
du	hattest	geäugt
er/sie/es	hatte	geäugt
wir	hatten	geäugt
ihr	hattet	geäugt
sie	hatten	geäugt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат den Schlaf aus den Augen reiben прен: to still not be awake [or be half asleep]

in seinen Augen blitzte es zornig auf: his eyes flashed angrily

jds Augen tränen, jdm tränen die Augen: sb's eyes are watering

etw noch deutlich [o. genau] [o. lebhaft] vor Augen haben: to remember sth clearly [or vividly]

sie strahlte/ihre Augen strahlten ihn an: she beamed at him

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1936 wurde ein Parteiverfahren gegen ihn angestrengt, da er Mitleid mit der Notlage eines Juden geäußert habe.

de.wikipedia.org

Ein Taucher muss sich mehr anstrengen, um sich ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen, abhängig von der Tauchtiefe und nicht selten wegen eines engen Tauchanzugs.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel könnte eine Schulklasse sich vermehrt anstrengen, um den Nachteil gegenüber einer anderen Schulklasse, der ein zusätzlicher Lehrer zugewiesen wurde, auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Figuren blieben gesichtslos, Atmosphäre und Plot fehlten praktisch, und die im Buch aufgeführten „angestrengt ausgedachten Abwehrrezepte“ seien geschmacklos und nicht witzig.

de.wikipedia.org

Dazu hätte ein Heiligsprechungsverfahren stattfinden müssen, das man aus Kostengründen nicht anstrengte.

de.wikipedia.org