немски » английски

Über·tra·gung <-, -en> СЪЩ f

1. Übertragung:

Übertragung (das Senden)
Übertragung (das Senden)
Übertragung (übertragene Sendung)
Übertragung (übertragene Sendung)

2. Übertragung geh eines Textes:

Übertragung (das Übersetzen)
Übertragung (die Übersetzung)
die Übertragung in etw вин

3. Übertragung (das Infizieren):

Übertragung
Übertragung

4. Übertragung (das Eintragen an andere Stelle):

Übertragung

5. Übertragung (das Ausstatten):

Übertragung +род
vesting no мн form with
Übertragung von Verantwortung +род

6. Übertragung ПСИХ (von Gefühlen):

Übertragung

7. Übertragung ЮР:

Übertragung
Übertragung von Rechten a.
assignment no мн

8. Übertragung (das Anwenden):

Übertragung auf +вин

9. Übertragung kein мн ТЕХ:

Übertragung auf +вин

Übertragung СЪЩ f FINMKT

Специализирана лексика

Übertragung СЪЩ f DEPTS

Специализирана лексика

Full·rate-Über·tra·gung [ˈfʊlre:t-] СЪЩ f ТЕЛ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine direkte Übertragung
eine Übertragung abbrechen
sich вин [aus einer Übertragung] ausblenden

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Früh entdeckten dabei Videopioniere wie Nam June Paik, Steina und Woody Vasulka, aber allen voran Skip Sweeney, die Möglichkeit zeitlich verzögerter Rückkopplungsbilder ( Delayed Feedback ) und erzielten starke Vervielfachungen der elektronischen Wellenform durch Video-Feedback. [ 1 ]

Ebenso begannen sie in den Zeilenaufbau einzugreifen, indem sie die ständigen vertikalen und horizontalen Bewegungen des Videosignals absichtlich nicht synchronisierten, Richtungsänderungen vornahmen, die Übertragung von Bild- und Tonsignalen unterbrachen und Abweichungen vom televisuellen Rasterbild (in den standardisierten Formaten PAL, NTSC, SECAM) erzeugten.

Zu diesem Zweck wurden Fernseher, Videokamera und Rekorder beispielsweise mit Elektromagneten (Paiks Demagnetizer, 1965), Synthesizern (Paik/Abe Synthesizer, 1969) und Bildprozessoren (Rutt/Etra Scan Processor, 1973) modular kombiniert.

www.see-this-sound.at

Video pioneers such as Nam June Paik, Steina and Woody Vasulka, and, first and foremost, Skip Sweeney discovered the possibility of delayed feedback early on and achieved strong multiplications of electronic wave forms through video feedback. [ 1 ]

They also began intervening in the line configuration by undertaking deliberately non-synchronized changes of direction in the constant vertical and horizontal movements of the video signal, interrupting the broadcasting of image and sound signals, and generating deviations from the televisual raster image (in the standardized formats PAL, NTSC, and SECAM).

For this purpose, a television, video cameras, and a recorder were modularly combined, for example, with electromagnets (Paik’s Demagnetizer, 1965), synthesizers (the Paik/Abe Synthesizer, 1969), and image processors (the Rutt/Etra Scan Processor, 1973).

www.see-this-sound.at

Große Aufmerksamkeit wurde der Steigerung der Verstärkungskurve eingeräumt, um eine noch größere Empfindlichkeit für die schwächstenSignale zu erreichen.

Die Einführung des AUSRICHTMECHANISMUS der POLARITÄT ermöglicht zudem einen optimalen Empfang aller TV-Signale (digitale und analoge Signale), die sowohl mit HORIZONTALER als auch mit VERTIKALER Polarität übertagen werden (die digitalen Übertragungen haben zu einer Zunahme der Signale mit VERTIKALER Polarität in einigen Ländern, wie Italien und England, geführt).

Mitgeliefert wird ein geräuscharmer Verstärker mit regulierbarer Verstärkung, der sowohl mit 12 als auch mit 230 Volt betrieben werden kann.

www.support-telecogroup.com

Great care was given to increasing the gain curve, which resulted in an even higher sensitivity to weak signals.

Thanks to the POLARITY DIRECTION MECHANISM, it is possible to receive all TV (Digital and Analog) signals which are transmitted on both HORIZONTAL and VERTICAL polarity with top performance (Digital broadcasting caused the VERTICAL polarity signals to increase in some countries such as Italy and UK).

The set includes a low-noise amplifier with adjustable gain which operates at 12/230 Volt.

www.support-telecogroup.com

Hohe Bewegungsfreiheit bei Gesang und Sport ;

Absolut sichere Übertragung durch hohe Sendeleistung;

1680 UHF-Frequenzen wählbar für interferenzfreien Empfang;

www.ave-stuttgart.de

Uncomplicated application for the broadcasting of vocal and speech ;

Absolutely certain broadcasting by high transmission power;

1680 UHF frequency eligible for interference-free reception;

www.ave-stuttgart.de

Seit 2001 realisiert MEDIA BROADCAST die Übertragung der TV-Sendung „ Wetten Das … “ incl. Anbindung der Aussenwetten, die Senderanbindung und die Auslandsverbindungen zum ZDF nach Mainz.

Mitarbeiter-TV MEDIA BROADCAST realisierte die Produktion und Übertragung einer wichtigen Mitarbeiter-Informationsver... der Firma Wella.

Olympia 2004 Athen Für ARD, ZDF und EBU ( European Broadcasting Union ) erfolgte durch MEDIA BROADCAST die komplette Kontribution der TV-Signale und die Koordinierung bzw. Schaltung der Kommentatorleitungen weltweit.

www.media-broadcast.com

), including linkups from external bets, the broadcaster link and connections from abroad to ZDF in Mainz.

Employee TV MEDIA BROADCAST organised the production and broadcasting of a major employee information event held by the Wella company.

2004 Olympics, Athens MEDIA BROADCAST provided all TV signals for ARD, ZDF and EBU ( European Broadcasting Union ), as well as coordinated / provided switching between commentary feeds worldwide.

www.media-broadcast.com

Metallgehäuse, robust ( Sender, Empfänger ) ;

Unkomplizierter Einsatz zur Übertragung von Gesang und Sprache;

Absolut sichere Übertragung durch hohe Sendeleistung;

www.ave-stuttgart.de

robust metal case ( transmitter, receiver ) ;

Uncomplicated application for the broadcasting of vocal and speech;

Absolutely certain broadcasting by high transmission power;

www.ave-stuttgart.de

Bereits seit dem Vorjahr kommen bewegte Bilder und Töne aus dem Storchennest in der Spreewaldstadt Vetschau.

Zwischen dem 15. und 20. März werden Kamera und Mikrofon am Storchenhorst installiert, und die Übertragung kann beginnen.

Projektbetreuer der enviaM ist Dr. Wolfgang Gallas, für den NABU setzt Winfried Böhmer die Aufgabe fort.

www.storchennest.de

Already during the previous stork season moving pictures and sound came from the stork nest at the Spree Forest town of Vetschau.

Between March 15th and 20th a camera and microphone will be installed at the stork nest and broadcasting can begin.

Dr. Wolfgang Gallas is the project caretaker and Mr. Winfried Boehmer continues the assignment for NABU.

www.storchennest.de

Wenn Sie die Routereinstellungen nicht finden können, wenden Sie sich an den Hersteller.

Wenn Sie die Option zum Aktivieren der Übertragung nicht finden können, lesen Sie in der Dokumentation des Routers nach, oder wenden Sie sich an den Routerhersteller.

windows.microsoft.com

t find the router settings, contact the router manufacturer.

If you can t find the option to turn on broadcasting, check the documentation that came with the router or contact the router manufacturer.

windows.microsoft.com

© SES

Einflussfaktoren wie Sonne, Mond oder die Erdoberfläche stören die Umlaufbahn eines geostationären Satelliten, die zum Beispiel für die Übertragung von Rundfunkinhalten eingesetzt werden.

Sie bewegen sich mit einer Winkelgeschwindigkeit von einer Erdumrundung pro Tag auf der Umlaufbahn und sind damit im Idealfall immer über demselben Punkt des Äquators.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

© SES

Factors such as the sun, the moon, or the surface of the Earth disturb the orbit of a geostationary satellite of the type used for broadcasting radio and television.

They orbit with an angular velocity of one Earth rotation per day, meaning that ideally, they are always situated above the same point on the equator.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Wandtelefon OB 00, 1900

1861 demonstrierte der hessische Lehrer Johann Philipp Reis die elektrische Übertragung von Sprache zum ersten Mal.

Leider fand er in Deutschland keine Unterstützung.

www.hnf.de

OB 00 wall-mounted telephone, 1900

In 1861, Johann Philipp Reis, a Hessian teacher, first demonstrated electrical transmission of speech.

Unfortunately, he failed to find support in Germany.

www.hnf.de

Die Fortschritte der Röhren- und Verstärkertechnik machten in den 1920er Jahren aus dem Radio ein millionenfach produziertes Haushaltsgerät.

Die Beherrschung immer höherer Sendefrequenzen - von der Langen Welle über Mittel- und Kurz- zur Ultrakurzwelle - erweiterte die Möglichkeiten des Rundfunks und war schließlich eine der Voraussetzungen für die Übertragung von Fernsehbildern.

Die Zeiten der analogen Radio- und Fernsehtechnik sind weitestgehend vorbei.

www.hnf.de

Progress in electron tube and amplifier technology led to the radio being mass-produced and becoming a household device in the 1920s.

Mastery of ever higher frequencies - from long wave through medium wave and short wave to VHF and UHF - expanded the scope of broadcasting, and was finally one of the prerequisites for the transmission of television pictures.

It is almost the end of the road for analogue radio and television technology.

www.hnf.de

Die Elektroenzephalograpie ( EEG ), Elektromyographie ( EMG ) und die evozierten Potenziale ( EP ) gehören zu diesen Methoden.

Der Fokus der Arbeitsgruppe Neuromonitoring liegt in der erforderlichen Gerätetechnik und Methodik der messtechnischen Erfassung, Konditionierung und Übertragung von bioelektrischen Potenzialen.

Einbezogen werden auch Vitalparameter, die durch neuronale Strukturen beeinflussbar sind ( wie z. B. Temperatur, Blutdruck, Atmung, Augenbewegungen, Hautleitwert usw. ).

www.ibmt.fraunhofer.de

The methods include electroencephalography ( EEG ), electromyography ( EMG ) and evoked potentials ( EP ).

The focus of the Neuromonitoring group is on the equipment technology and methodology required for aquisition, conditioning and transmission of bioelectric potentials.

This includes also vital parameters that can be influenced by neuronal structures ( e.g. temperature, blood pressure, respiration, eye movements, skin conductance etc. ).

www.ibmt.fraunhofer.de

Intellidrug-System. © Fraunhofer IBMT.

Die Arbeitsgruppe Biotelemetrie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Komponenten und Systemen für die drahtlose Übertragung von in erster Linie biologischen / physiologischen Daten zum Zwecke des Biomonitoring und der drahtlosen Steuerung von aktiven medizinischen Implantaten.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

The group Biotelemetry deals with the development of modules and systems for the wireless transmission of biological & physiological signals for bio-monitoring and remote control of active medical implants.

www.ibmt.fraunhofer.de

Für die Datensicherheit bei Übertragung via Internet und E-Mail wird keine Garantie übernommen.

Es besteht das Risiko, dass in einer E-Mail und Anhängen enthaltene Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen, während der Übertragung abgefangen oder zerstört werden, verloren gehen oder verspätet eintreffen.

Obgleich sich die Universität Würzburg in angemessenem Maße bemühen wird, dieses Risiko zu verringern, kann nicht gewährleistet werden, dass die von der Universität Würzburg versandten Informationen, E-Mails und deren Anhänge keine Viren, Würmer oder sonstige schädigende Elemente enthalten.

www.ma-weigand.didaktik.mathematik.uni-wuerzburg.de

When you send us an e-mail, your e-mail address will only be used for correspondence with you.

We cannot warrant the security of any information transferred by internet and e-mail due to the risk that information, including confidential information, sent in the e-mail and its attachments can be destroyed or intercepted during transmission or get lost or arrive belatedly.

Although the University of Würzburg endeavours to reduce this risk with appropriate measures, we cannot warrant that the information, e-mails and their attachments forwarded by the University of Würzburg are free of viruses, worms or other damaging elements.

www.ma-weigand.didaktik.mathematik.uni-wuerzburg.de

Intellidrug-System. © Fraunhofer IBMT.

Die Arbeitsgruppe Biotelemetrie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Komponenten und Systemen für die drahtlose Übertragung von in erster Linie biologischen/physiologischen Daten zum Zwecke des Biomonitoring und der drahtlosen Steuerung von aktiven medizinischen Implantaten.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

The group Biotelemetry deals with the development of modules and systems for the wireless transmission of biological & physiological signals for bio-monitoring and remote control of active medical implants.

www.ibmt.fraunhofer.de

versteht man die langfristig angelegte Kooperationsform zweier wirtschaftlich selbstständiger Unternehmen, die u.a. den Kauf und die Nutzung einer erprobten Geschäftsidee zum Gegenstand hat.

(2) Technikgestützte Systeme zur Beschaffung, Verarbeitung, Übertragung, Speicherung und Präsentation von Informationen (IV-Systeme) finden sich heute in nahezu allen Bereiche des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen Lebens und zunehmend auch im…

Absatzmittler (Intermediäre) im weiteren Sinne sind alle rechtlich/wirtschaftlich vom Hersteller/Dienstleister unabhängigen Unternehmen/Personen, die wesentlich zum Absatz der Produkte/Dienstleistungen beitragen,…

de.mimi.hu

Under \ Franchising \ refers to the long-term cooperation sform two economically independent business sector, which announced the purchase and use a proven business idea to the object.

(2) technology-based systems for procurement, processing, transmission, storage and presentation of information (IV) systems are found today in virtually all areas of social, economic life and increasingly also in…

Intermediaries (intermediaries) in a broader sense they may be legally / economically independent from the manufacturer / service companies / individuals that contribute significantly to the sales of products / services,…

de.mimi.hu

Abschließend wird die Funktionsfähigkeit des Demonstratorsystems anhand einer Beispielanwendung gezeigt.

Diese Anwendung demonstriert die Übertragung einer digitalen Fotografie über die VHD-Schnittstelle.

2009

research.fh-ooe.at

Finally, a sample application scenario proves the operability of the demonstrator system.

This application scenario demonstrates the transmission of a digital photo across the VHD link.

2009

research.fh-ooe.at

Einzelne Seiten dieser Webseite dürfen zum ausschließlichen Gebrauch innerhalb Ihres Unternehmens heruntergeladen, vorübergehend gespeichert und gedruckt werden.

Jede andere Vervielfältigung, Übertragung oder Verbreitung jeglichen Inhalts dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, ist ohne die ausdrückliche Einwilligung von mdlegal verboten.

Anfragen hierzu richten Sie bitte an Herrn Dr. Philipp Graf von Dürckheim (pduerckheim@mdlegal.de, +49 69 247526000).

www.mdlegal.de

Individual pages of this website may be downloaded for use within your company, be temporarily stored and printed.

Any other reproduction, transmission or distributions of any content of this website, through download, save or print is forbidden without the express consent of mdlegal.

For such consent, please contact Dr. Philipp Graf von Dürckheim (pduerckheim@mdlegal.de, +49 69 247 526 000).

www.mdlegal.de

Wie bedeutsam aber gerade die neuen Bausteine sind oder sein können, wies die Gruppe in einer vor Kurzem gleichfalls in „ Neuron “ publizierten Arbeit nach :

Die Forscher zeigten, dass das Protein Cornichon den Zeitverlauf der synaptischen Übertragung an AMPA-Rezeptoren steuert und damit den Unterschied zwischen verschiedenen Typen von Nervenzellen im Gehirn ausmacht.

Uwe Schulte, Jochen Schwenk und Bernd Fakler forschen am Institut für Physiologie sowie am Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies der Universität Freiburg.

www.bioss.uni-freiburg.de

In fact in another recent study, also published in Neuron, the researchers demonstrated just how significant these unknown components are or can be :

They showed that the cornichon protein dictates the time course of the AMPA receptor-mediated synaptic transmission and thus accounts for the difference between various types of nerve cells in the brain.

Uwe Schulte, Jochen Schwenk, and Bernd Fakler conduct their research at the Institute of Physiology and at the Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies of the University of Freiburg.

www.bioss.uni-freiburg.de

Dabei kamen die mobilen Anhörungssäle zum Einsatz, die 2008 von Bundeskanzlerin Merkel an die Generalstaatsanwaltschaft übergeben wurden.

In 75 mehrtägigen Übertragungen konnten die Opfer ihre Aussagen machen und an den Vernehmungen geständiger Paramilitärs teilnehmen.

Durch die Modernisierung der DNA-Labore war es möglich, die Leichen vieler Opfer zu identifizieren.

www.giz.de

Results achieved so far Up to now, 29,000 victims, most of whom live in remote regions, have been actively involved in investigating crimes by illegal groups with the help of mobile court rooms presented to the Office of the Public Prosecutor by the German Chancellor Angela Merkel in 2008.

This has enabled the victims to testify in 75 broadcasts, each lasting several days, and to take part in the hearings of paramilitaries who confessed to their crimes.

By modernising DNA laboratories, it has been possible to identify the remains of many victims.

www.giz.de

Der Besteller haftet für sämtliche Schäden und für den Verlust von gelieferten Kopien und anderen Formaten.

Werknutzungsrechte Alle Rechte an den von uns verliehenen Filmen – insbesondere das der Vervielfältigung oder Überspielung auf andere Speichermedien, auch zum privaten Gebrauch, oder der Übertragung durch den Rundfunk und TV-Anstalten – bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers.

© 2013 CollectiveAccess — CollectiveAccess is a registered trademark of Whirl-i-Gig [ 0.1626s / 3.00M ]

films.arsenal-berlin.de

The customer is responsible for all damages and for loss of any delivered films and other formats.

Right of use All rights to the films distributed by us -- especially that of reproduction or recording onto other media, including for private use, or the broadcast over radio and television -- require the written agreement of the rights holder.

© 2013 CollectiveAccess — CollectiveAccess is a registered trademark of Whirl-i-Gig [ 0.1494s / 3.00M ]

films.arsenal-berlin.de

Ziffer 2.3.4 :

Die vom Regierungskodex empfohlene Übertragung der Hauptversammlung über das Internet beschränkt die comdirect bank auf die Reden der Vorsitzenden von Aufsichtsrat und Vorstand.

Ziffer 3.6:

www.comdirect.de

Section 2.3.4 :

The broadcast of the annual general meeting via the internet which is recommended by the Government Code is limited by comdirect bank to the speeches of the chairmen of the Board of Man- aging Directors and the Supervisory Board.

Section 3.6:

www.comdirect.de

Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des MSC nicht :

(a) die auf der Website enthaltenen Informationen oder Materialien in andere Werke, Publikationen oder Übertragungen (in gedrucktem oder elektronischem Format) aufnehmen;

(b) die auf der Website enthaltenen Informationen oder Materialien gewerblich nutzen;

www.msc.org

s prior written consent :

(a) incorporate any information or materials on the Website in any other work, publication or broadcast (in hard copy of electronic form);

(b) make commercial use of any of the information or materials on the Website;

www.msc.org

Um die Übertragung zu starten, bestätigen Sie bitte den folgenden Hinweis am Ende dieser Seite.

Die folgende Übertragung enthält Aussagen, die sich auf unseren künftigen Geschäftsverlauf und künftige finanzielle Leistungen sowie auf künftige Siemens betreffende Vorgänge oder Entwicklungen beziehen und zukunftsgerichtete Aussagen darstellen können.

Diese Aussagen sind erkennbar an Formulierungen wie " erwarten ", " wollen ", " antizipieren ", " beabsichtigen ", " planen ", " glauben ", " anstreben ", " einschätzen ", " werden ", " vorhersagen " oder ähnliche Begriffe.

www.siemens.com

To start the broadcast, please accept the following disclaimer at the bottom of this page.

The following broadcast contains statements related to our future business and financial performance and future events or developments involving Siemens that may constitute forward-looking statements.

These statements may be identified by words such as " expects, " " looks forward to, " " anticipates, " " intends, " " plans, " " believes, " " seeks, " " estimates, " " will, " " project " or words of similar meaning.

www.siemens.com

Kooperation zwischen enviaM und NABU wird fortgesetzt - Kameraaufbau Mitte März

Die Übertragung aus dem weltweit bekannten Horst der "Internetstörche" am Weißstorch-Infozentrum Vetschau wird auch dieses Jahr per Bild und Ton fortgesetzt.

www.storchennest.de

The Cooperation between enviaM and NABU will continue - Camera Installation in the middle of March

The broadcasts from the world reknown eyrie of the "Internet Storks" at the White Stork Information Centre in Vetschau will continue this year with picture and sound also.

www.storchennest.de

DM1000VCM

Das Digitalmischpult DM1000VCM bietet die Mischfunktionalität des DM2000 in einem kompakten, rack-montierbaren Gehäuse, bietet solide Unterstützung von Anwendungen bei Produktion, Übertragung und Live-Sound und wird jetzt standardmäßig mit VCM und weiteren Plug-in-Effekten ausgeliefert.

01V96VCM

www.yamahaproaudio.com

DM1000VCM

Offering the mixing functionality of the DM2000 in a compact, rack-mountable body, the DM1000VCM digital mixer provides robust support for the production, broadcast, and live-sound, and now comes with VCM and other plug-in effects as standard.

01V96VCM

www.yamahaproaudio.com

Wir erhalten die entsprechende Frage nach der Eingabe, die unser Redakteur vor Ort mündlich stellt.

Da die Übertragung bis zum Ende der Veranstaltung aufrecht erhalten bleibt, bekommt der User somit auch seine Antworten durch die Übertragung mitgeteilt. Zeitgemäß Das Internet gewinnt gegenüber den klassischen Recherchemitteln vor allem dort an Bedeutung, wo es Rechercheaufgaben effizienter erledigen hilft und neue Möglichkeiten eröffnet.

Das ergab bereits 2008 eine Mehrmethodenstudie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über journalistische Arbeitsweisen in Zeitungen, Hörfunk, Fernsehen und Online.

www.presslive.de

We receive the question after it has been entered and our editor on-site will pose it verbally.

As the broadcast remains in place until the end of the event, the user thus also receives their answers via the broadcast.Up-to-date The internet is gaining in significance as compared to classic means of research, especially where it helps to complete research tasks more efficiently and opens up new opportunities.

A multiple dispatch study by the Regional Office for Media North Rhine-Westphalia in 2008 on journalistic modes of operation in newspapers, radio, TV and online demonstrated this.

www.presslive.de

High Efficiency Video Coding ( HEVC ) ist der nächste große Schritt in der Komprimierungseffizienz mit einer 50 % Bitraten-Reduktion im Vergleich zum H.264 / AVC High Profile.

Der gemeinsame Standard von ITU-T und ISO wird sich sowohl für Medien der nächsten Generation wie 1080p oder 4K bestens eignen, als auch für Anwendungen - angefangen vom mobilen Web-Streaming über Übertragungen in hochwertiger Qualität hin zu Videokonferenzen mit sehr niedriger Bitrate.

Technologien des Fraunhofer HHI ermöglicht Echtzeit-Software-Dekodierung von HEVC bis zu 4K sowie MPEG-DASH-Authoring.

www.hhi.fraunhofer.de

High Efficiency Video Coding ( HEVC ) is the next big step in compression efficiency with 50 % bit rate reduction compared to H.264 / AVC High Profile.

The joint standard of ITU-T and ISO will be suitable for next generation media such as 1080p or 4K as well as for applications from mobile web streaming over high quality broadcast to very low bit rate video conferencing.

Technologies of Fraunhofer HHI enable real-time software decoding of HEVC up to 4K and MPEG-DASH authoring.

www.hhi.fraunhofer.de

Zukunftsvision interaktives Fernsehen

Das ist ein weiterer Schritt in Richtung interaktives Fernsehen, bei dem die Zuschauer parallel zur Übertragung Fragen an die Militärexperten richten können.

Die Anfragen werden online beantwortet und informieren die Konsumenten individuell je nach Bedürfnis und Wissenstand.

www.a1.net

Interactive Television

This is a further step in the direction of interactive television, in which the viewer can pose questions to military experts parallel to the broadcast.

The queries are answered online and provide information to the consumers individually, according to their needs and level of knowledge.

www.a1.net

Wandtelefon OB 00, 1900

1861 demonstrierte der hessische Lehrer Johann Philipp Reis die elektrische Übertragung von Sprache zum ersten Mal.

Leider fand er in Deutschland keine Unterstützung.

www.hnf.de

OB 00 wall-mounted telephone, 1900

In 1861, Johann Philipp Reis, a Hessian teacher, first demonstrated electrical transmission of speech.

Unfortunately, he failed to find support in Germany.

www.hnf.de

Die Fortschritte der Röhren- und Verstärkertechnik machten in den 1920er Jahren aus dem Radio ein millionenfach produziertes Haushaltsgerät.

Die Beherrschung immer höherer Sendefrequenzen - von der Langen Welle über Mittel- und Kurz- zur Ultrakurzwelle - erweiterte die Möglichkeiten des Rundfunks und war schließlich eine der Voraussetzungen für die Übertragung von Fernsehbildern.

Die Zeiten der analogen Radio- und Fernsehtechnik sind weitestgehend vorbei.

www.hnf.de

Progress in electron tube and amplifier technology led to the radio being mass-produced and becoming a household device in the 1920s.

Mastery of ever higher frequencies - from long wave through medium wave and short wave to VHF and UHF - expanded the scope of broadcasting, and was finally one of the prerequisites for the transmission of television pictures.

It is almost the end of the road for analogue radio and television technology.

www.hnf.de

Die Elektroenzephalograpie ( EEG ), Elektromyographie ( EMG ) und die evozierten Potenziale ( EP ) gehören zu diesen Methoden.

Der Fokus der Arbeitsgruppe Neuromonitoring liegt in der erforderlichen Gerätetechnik und Methodik der messtechnischen Erfassung, Konditionierung und Übertragung von bioelektrischen Potenzialen.

Einbezogen werden auch Vitalparameter, die durch neuronale Strukturen beeinflussbar sind ( wie z. B. Temperatur, Blutdruck, Atmung, Augenbewegungen, Hautleitwert usw. ).

www.ibmt.fraunhofer.de

The methods include electroencephalography ( EEG ), electromyography ( EMG ) and evoked potentials ( EP ).

The focus of the Neuromonitoring group is on the equipment technology and methodology required for aquisition, conditioning and transmission of bioelectric potentials.

This includes also vital parameters that can be influenced by neuronal structures ( e.g. temperature, blood pressure, respiration, eye movements, skin conductance etc. ).

www.ibmt.fraunhofer.de

Intellidrug-System. © Fraunhofer IBMT.

Die Arbeitsgruppe Biotelemetrie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Komponenten und Systemen für die drahtlose Übertragung von in erster Linie biologischen / physiologischen Daten zum Zwecke des Biomonitoring und der drahtlosen Steuerung von aktiven medizinischen Implantaten.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

The group Biotelemetry deals with the development of modules and systems for the wireless transmission of biological & physiological signals for bio-monitoring and remote control of active medical implants.

www.ibmt.fraunhofer.de

Für die Datensicherheit bei Übertragung via Internet und E-Mail wird keine Garantie übernommen.

Es besteht das Risiko, dass in einer E-Mail und Anhängen enthaltene Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen, während der Übertragung abgefangen oder zerstört werden, verloren gehen oder verspätet eintreffen.

Obgleich sich die Universität Würzburg in angemessenem Maße bemühen wird, dieses Risiko zu verringern, kann nicht gewährleistet werden, dass die von der Universität Würzburg versandten Informationen, E-Mails und deren Anhänge keine Viren, Würmer oder sonstige schädigende Elemente enthalten.

www.ma-weigand.didaktik.mathematik.uni-wuerzburg.de

When you send us an e-mail, your e-mail address will only be used for correspondence with you.

We cannot warrant the security of any information transferred by internet and e-mail due to the risk that information, including confidential information, sent in the e-mail and its attachments can be destroyed or intercepted during transmission or get lost or arrive belatedly.

Although the University of Würzburg endeavours to reduce this risk with appropriate measures, we cannot warrant that the information, e-mails and their attachments forwarded by the University of Würzburg are free of viruses, worms or other damaging elements.

www.ma-weigand.didaktik.mathematik.uni-wuerzburg.de

Intellidrug-System. © Fraunhofer IBMT.

Die Arbeitsgruppe Biotelemetrie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Komponenten und Systemen für die drahtlose Übertragung von in erster Linie biologischen/physiologischen Daten zum Zwecke des Biomonitoring und der drahtlosen Steuerung von aktiven medizinischen Implantaten.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

The group Biotelemetry deals with the development of modules and systems for the wireless transmission of biological & physiological signals for bio-monitoring and remote control of active medical implants.

www.ibmt.fraunhofer.de

versteht man die langfristig angelegte Kooperationsform zweier wirtschaftlich selbstständiger Unternehmen, die u.a. den Kauf und die Nutzung einer erprobten Geschäftsidee zum Gegenstand hat.

(2) Technikgestützte Systeme zur Beschaffung, Verarbeitung, Übertragung, Speicherung und Präsentation von Informationen (IV-Systeme) finden sich heute in nahezu allen Bereiche des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen Lebens und zunehmend auch im…

Absatzmittler (Intermediäre) im weiteren Sinne sind alle rechtlich/wirtschaftlich vom Hersteller/Dienstleister unabhängigen Unternehmen/Personen, die wesentlich zum Absatz der Produkte/Dienstleistungen beitragen,…

de.mimi.hu

Under \ Franchising \ refers to the long-term cooperation sform two economically independent business sector, which announced the purchase and use a proven business idea to the object.

(2) technology-based systems for procurement, processing, transmission, storage and presentation of information (IV) systems are found today in virtually all areas of social, economic life and increasingly also in…

Intermediaries (intermediaries) in a broader sense they may be legally / economically independent from the manufacturer / service companies / individuals that contribute significantly to the sales of products / services,…

de.mimi.hu

Abschließend wird die Funktionsfähigkeit des Demonstratorsystems anhand einer Beispielanwendung gezeigt.

Diese Anwendung demonstriert die Übertragung einer digitalen Fotografie über die VHD-Schnittstelle.

2009

research.fh-ooe.at

Finally, a sample application scenario proves the operability of the demonstrator system.

This application scenario demonstrates the transmission of a digital photo across the VHD link.

2009

research.fh-ooe.at

Einzelne Seiten dieser Webseite dürfen zum ausschließlichen Gebrauch innerhalb Ihres Unternehmens heruntergeladen, vorübergehend gespeichert und gedruckt werden.

Jede andere Vervielfältigung, Übertragung oder Verbreitung jeglichen Inhalts dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, ist ohne die ausdrückliche Einwilligung von mdlegal verboten.

Anfragen hierzu richten Sie bitte an Herrn Dr. Philipp Graf von Dürckheim (pduerckheim@mdlegal.de, +49 69 247526000).

www.mdlegal.de

Individual pages of this website may be downloaded for use within your company, be temporarily stored and printed.

Any other reproduction, transmission or distributions of any content of this website, through download, save or print is forbidden without the express consent of mdlegal.

For such consent, please contact Dr. Philipp Graf von Dürckheim (pduerckheim@mdlegal.de, +49 69 247 526 000).

www.mdlegal.de

Wie bedeutsam aber gerade die neuen Bausteine sind oder sein können, wies die Gruppe in einer vor Kurzem gleichfalls in „ Neuron “ publizierten Arbeit nach :

Die Forscher zeigten, dass das Protein Cornichon den Zeitverlauf der synaptischen Übertragung an AMPA-Rezeptoren steuert und damit den Unterschied zwischen verschiedenen Typen von Nervenzellen im Gehirn ausmacht.

Uwe Schulte, Jochen Schwenk und Bernd Fakler forschen am Institut für Physiologie sowie am Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies der Universität Freiburg.

www.bioss.uni-freiburg.de

In fact in another recent study, also published in Neuron, the researchers demonstrated just how significant these unknown components are or can be :

They showed that the cornichon protein dictates the time course of the AMPA receptor-mediated synaptic transmission and thus accounts for the difference between various types of nerve cells in the brain.

Uwe Schulte, Jochen Schwenk, and Bernd Fakler conduct their research at the Institute of Physiology and at the Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies of the University of Freiburg.

www.bioss.uni-freiburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Übertragung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文