VERSAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

versamento [versaˈmento] СЪЩ м

1. versamento (fuoriuscita di liquido):

versamento: pouring

versamento: shedding

2. versamento (pagamento di una somma):

versamento: payment

versamento in contanti: cash payment

il versamento dell'imposta può essere effettuato in loco: payment of taxes can be made in person

versamento dei contributi previdenziali: payment of contributions

3. versamento (deposito):

versamento: deposit

versamento in contanti: cash deposit

fare or effettuare un versamento sul proprio conto: to pay money into one's account

distinta di versamento: deposit slip

bollettino versamento: deposit receipt

4. versamento МЕД:

versamento: effusion

distinta di versamento: paying-in slip Brit

distinta di versamento: deposit slip Am

causale di or del versamento: reason for payment

bollettino di versamento: paying-in slip

effettuare pagamento, versamento, cambiamento, scelta, investimento, valutazione, atterraggio: to make

английски

италиански

paying-in slip: modulo м di versamento

paying-in slip: distinta f di versamento

deposit slip: distinta f di versamento

replenishment (of account): versamento м

payment (into account, of instalments): versamento м

to make a deposit: fare un versamento

в PONS речника

италиански

английски

versamento [ver·sa·ˈmen·to] СЪЩ м

1. versamento (deposito, pagamento):

versamento: deposit

fare [o effettuare] un versamento: to make a deposit

2. versamento МЕД (di liquido):

versamento: effusion

modulo di versamento: deposit slip

bollettino di versamento: paying-in slip

английски

италиански

to make a deposit: effettuare un versamento

water on the knee: versamento м al ginocchio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

modulo di versamento: deposit slip

fare [o effettuare] un versamento: to make a deposit

bollettino di versamento: paying-in slip

water on the knee: versamento м al ginocchio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il versamento e il riassorbimento della sinovia avviene a livello dei villi sinoviali.

it.wikipedia.org

Essi erano tenuti al versamento periodico di una certa somma, che andava a costituire il fondo della cassa per erogare gli aiuti.

it.wikipedia.org

Il giudice ha subordinato la sospensione condizionale della condanna al versamento di una provvisionale di 20 000 euro.

it.wikipedia.org

L'omesso versamento di ritenute certificate è un reato previsto dall'ordinamento italiano all'articoli 10 bis del decreto legislativo numero 74 del 2000.

it.wikipedia.org

L'adenoidectomia viene eseguita più spesso a causa dell'ostruzione nasale, ma viene eseguita anche per ridurre le infezioni dell'orecchio medio e i versamenti (otite media).

it.wikipedia.org