VACCINO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. vaccino [vatˈtʃino] ПРИЛ

latte vaccino

cow's milk

vaiolo vaccino

vaccinia, cowpox

II. vaccino [vatˈtʃino] СЪЩ м МЕД

vaccino

vaccine contro: against, for

vaccino contro l'influenza

flu vaccine

III. vaccino [vatˈtʃino]

vaccino antipolio

polio vaccine

vaccino antitetanico

tetanus vaccine

vaccino polivalente

polyvalent vaccine

I. vaccinare [vattʃiˈnare] ГЛАГ прх

vaccinare МЕД, VET

to vaccinate contro: against

farsi vaccinare

to have a vaccination, to get vaccinated

vaccinare qn contro qc

to vaccinate sb against sth

hai fatto vaccinare il bambino?

have you had your baby vaccinated?

II. vaccinarsi ГЛАГ рефл

vaccinarsi

to have a vaccination

vaccinarsi

to get vaccinated

vaccino antirabbico

rabies vaccine

vaccino anticolerico

cholera vaccine

vaccino antidifterico

diphtheria vaccine

vaccino contro la poliomielite

polio vaccine

английски

италиански

vaccine

vaccino м (against, for contro)

tetanus, polio vaccine

vaccino antitetanico, antipolio

vaccinia

vaiolo м vaccino

cowpox

vaiolo м vaccino, dei bovini

TAB

vaccino tifo-paratifo A e B

в PONS речника

италиански

английски

vaccino [vat·ˈtʃi:·no] СЪЩ м

vaccino

vaccine

I. vaccinare [vat·tʃi·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. vaccinare (immunizzare):

vaccinare

to vaccinate

2. vaccinare (phrase):

essere vaccinato contro qc прен

to be immune to sth

II. vaccinare [vat·tʃi·ˈna:·re] ГЛАГ рефл

vaccinare vaccinarsi:

vaccinarsi contro qc

to get vaccinated against sth

vaccino antinfluenzale

flu vaccine

vaccino antipolio

polio vaccine

английски

италиански

vaccine

vaccino м

BCG (vaccine)

vaccino м antitubercolosi

polio vaccine

vaccino м antipolio

booster

(vaccino di) richiamo м

to inoculate sb (against sth)

vaccinare qu (contro qc)

vaccinate

vaccinare

Presente

io	vaccino
tu	vaccini
lui/lei/Lei	vaccina
noi	vacciniamo
voi	vaccinate
loro	vaccinano

Imperfetto

io	vaccinavo
tu	vaccinavi
lui/lei/Lei	vaccinava
noi	vaccinavamo
voi	vaccinavate
loro	vaccinavano

Passato remoto

io	vaccinai
tu	vaccinasti
lui/lei/Lei	vaccinò
noi	vaccinammo
voi	vaccinaste
loro	vaccinarono

Futuro semplice

io	vaccinerò
tu	vaccinerai
lui/lei/Lei	vaccinerà
noi	vaccineremo
voi	vaccinerete
loro	vaccineranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Non esiste vaccino attualmente impiegabile su larga scala e non si fa chemioprofilassi (tossicità farmacologica).

it.wikipedia.org

Il secondo è quello di vaccinare semplicemente tutte le donne in età fertile.

it.wikipedia.org

La donna era stata vaccinata contro il morbillo ma assumeva farmaci immunosoppressivi per un'altra condizione.

it.wikipedia.org

I caci figurati sono formaggi di latte vaccino a pasta filata.

it.wikipedia.org

La vaccinazione pre-esposizione è praticata sia nelle popolazioni umane che animali, e in molti paesi gli animali domestici sono obbligati ad essere vaccinati.

it.wikipedia.org