un'ingenuità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за un'ingenuità в италиански»английски речника

ingenuità <мн ingenuità> [indʒenuiˈta] СЪЩ f

1. ingenuità (candore):

ingenuità

naïvety

ingenuità

naïveté

ingenuità

ingenuousness

ingenuità

guilelessness

avere l'ingenuità di credere che…

to be naïve enough to believe that…

2. ingenuità (azione):

hai commesso un'ingenuità

that was a naïve thing to do

Преводи за un'ingenuità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

simple-mindedness (of person)

ingenuità f

simple-mindedness (of view, solution)

ingenuità f

naivety

ingenuità f

in my naivety

nella mia beata ingenuità

ingenuousness

ingenuità f

guilelessness

ingenuità f

verdancy liter

ingenuità f

greenness

ingenuità f

innocence

ingenuità f

un'ingenuità в PONS речника

Преводи за un'ingenuità в италиански»английски речника

ingenuità <-> [in·dʒe·nui·ˈta] СЪЩ f

1. ingenuità (innocenza):

ingenuità

innocence

2. ingenuità (sprovvedutezza):

ingenuità

ingenuousness

3. ingenuità (atto):

ingenuità

ingenuous thing

Преводи за un'ingenuità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

naivety

ingenuità f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.

it.wikipedia.org

Dimostra di possedere capacità psichiche e un'intelligenza superumana, accoppiati a un'ingenuità da bambino e a un fascino irresistibile.

it.wikipedia.org