Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Benützungsrecht
to weave

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

tessere [ˈtɛssere] ГЛАГ прх

1. tessere:

tessere persona, macchina:
to weave
tessere ragno:
to spin
tessere tela
to weave
tessere qc su un telaio
to weave sth on a loom
tessere la seta
to weave silk into cloth, to weave cloth out of silk
tessere in diagonale
to twill

2. tessere прен:

tessere discorso, intreccio, storia
to weave
tessere discorso, intreccio, storia
to weave
tessere trame, inganni
to plot
tessere le lodi di qn
to praise sb highly
tessere le proprie lodi
to blow one's own trumpet

tessera [ˈtɛssera] СЪЩ f

1. tessera (documento):

tessera (di riconoscimento)
card
tessera (di associazione, partito)
card
tessera (di mezzi di trasporto)
pass
tessera (di mezzi di trasporto)
card
foto (formato) tessera
passport(-size) photo
avere la tessera di un partito
to be a card-carrying member of a party

2. tessera (pezzo):

tessera (di domino)
domino
tessera (di mosaico)
tessera

3. tessera СПОРТ:

tessera
membership card

Phrases:

tessera annonaria
ration book Brit
tessera annonaria
ration card Brit
tessera annonaria
food stamp Am
tessera associativa
membership card
tessera dell'autobus
bus pass
tessera della biblioteca
library card
tessera fedeltà
fidelity card
tessera ferroviaria
train pass Brit
tessera ferroviaria
travel card Brit
tessera ferroviaria
commutation ticket Am
tessera da giornalista
press card
tessera di iscrizione, tessera magnetica
magnetic card
tessera musiva
tessera
tessera di partito
party card
tessera sanitaria
= National Health Service Card
tessera sindacale
(trade) union card
vivere, tessere un idillio
to live, start a love affair
английски
английски
италиански
италиански
to do weaving
tessere
to learn weaving
imparare a tessere
to learn weaving before n frame, machine, machinery
per tessere
tesseral (resembling a tessera)
simile a tessera musiva
tesseral (made of tesserae)
fatto di tessere musive
weave thread, fabric, blanket, rug
tessere
to weave sth on a loom
tessere qc su un telaio
to weave silk into cloth or to weave cloth out of silk
tessere la seta
weave spider: web
tessere
weave story, narrative, plot
tessere
to weave the plot around one's own experience
tessere una trama basata sulla propria esperienza
cash card
tessera f
bus pass
tessera f dell'autobus
tessera
tessera f (musiva)
press card
tessera f da giornalista

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

tessere [ˈtɛs·se·re] ГЛАГ прх

1. tessere:

tessere (con telaio)
to weave
tessere (intrecciare)
to braid

2. tessere (inganno):

tessere
to plot

tessera [ˈtɛs·se·ra] СЪЩ f

1. tessera (documento):

tessera
membership card
tessera magnetica
swipe card
tessera sanitaria
card entitling its bearer to health care

2. tessera (di mosaico):

tessera
tile

3. tessera (del domino):

tessera
domino
английски
английски
италиански
италиански
to blow one's own trumpet разг
tessere le proprie lodi
weave
tessere
weave
tessere
knit (with a machine)
tessere
smart card
tessera f elettronica
press card
tessera f di giornalista
membership card
tessera f (di iscrizione)
to spin a web
tessere una tela
phone card
tessera f telefonica
Presente
iotesso
tutessi
lui/lei/Leitesse
noitessiamo
voitessete
lorotessono
Imperfetto
iotessevo
tutessevi
lui/lei/Leitesseva
noitessevamo
voitessevate
lorotessevano
Passato remoto
iotessei
tutessesti
lui/lei/Leitessé
noitessemmo
voitesseste
lorotesserono
Futuro semplice
iotesserò
tutesserai
lui/lei/Leitesserà
noitesseremo
voitesserete
lorotesseranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fotografia formato tessera
passport-size photo
tessera magnetica
swipe card
tessera sanitaria
card entitling its bearer to health care
fotografia formato tessera
passport-size photograph
domino
tessera f del domino

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.
it.wikipedia.org
Per impedire che ciò accadesse, la notte disfaceva la tela che aveva tessuto durante il giorno.
it.wikipedia.org
Decise inoltre di alleggerirlo di spessore, usando cotone sottile e inamidato, oppure tessuto o carta idrofoba, sempre per motivi funzionali, come ad es.
it.wikipedia.org
Generalmente indossavano tuniche di lana tessuta e i ponchos, ricamati in lane di diversi colori.
it.wikipedia.org
Gli spazi vuoti tra questi pali sono pieni di stuoie che di solito sono tessute da giunchi.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tessere" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски