speculativa В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за speculativa в италиански»английски речника

speculativo [spekulaˈtivo] ПРИЛ

speculativo

speculative

Индивидуални преводни двойки

bolla speculativa

speculative bubble

Преводи за speculativa в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

speculative

speculativo, congetturale, meditativo

speculative

speculativo

theoretical

speculativo

speculatively build, invest

in modo speculativo, speculatorio

speculativa в PONS речника

Преводи за speculativa в италиански»английски речника

speculativo (-a) [spe·ku·la·ˈti:·vo] ПРИЛ

speculativo (-a)

speculative

Преводи за speculativa в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

speculative

speculativo, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Negli anni sessanta il quadro dell'abusivismo registra un sensibile aumento e oltre a favorire gli operai nella costruzione della propria abitazione, favorisce anche un'azione speculativa.

it.wikipedia.org

In questa prospettiva, la ragione speculativa è considerata fallibile per l'impossibilità intrinseca di obiettività nelle analisi che abbiano implicazioni morali.

it.wikipedia.org

In tal modo si impediva la nascita di plusvalenze di circolazione finanziaria utilizzabili in funzione speculativa invece che produttiva.

it.wikipedia.org

Ciò in reazione all'impostazione speculativa della storiografia idealistica, che lasciava in secondo piano lo studio dettagliato del testo.

it.wikipedia.org

Tutti questi fattori, a partire dal 1986, contribuirono allo sviluppo di un'enorme bolla speculativa sia nel settore immobiliare giapponese sia nel mercato finanziario.

it.wikipedia.org

Dopo il boom azionario degli anni ottanta, il mercato azionario giapponese è crollato per effetto dello sgonfiamento di una rilevante bolla speculativa.

it.wikipedia.org

La prevalenza della scrupolosità è speculativa.

it.wikipedia.org

Uno dei vantaggi della cache direct mapped è che permette un'esecuzione speculativa semplice e veloce.

it.wikipedia.org

Questo nuovo metodo deduttivo dà spazio al giurista per una costruzione speculativa o produttiva sottoposta soltanto al limite della “coerenza logica interna”.

it.wikipedia.org

Ampie le discussioni, e talora vivacissime, su autori contemporanei, dai quali esige rigore, chiarezza e intransigenza speculativa.

it.wikipedia.org