sottobanco В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sottobanco в италиански»английски речника

sottobanco [sottoˈbanko] НРЧ

sottobanco

under the counter

vendere qc sottobanco

to sell sth under the counter

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

fare qc sottobanco

to do sth under the table

pagamento sottobanco

under-the-counter payment

Индивидуални преводни двойки

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

Преводи за sottobanco в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

under-the-counter payment

sottobanco

under the counter

sottobanco

these magazines are sold under the counter

queste riviste sono vendute sottobanco

to do a deal under the counter

concludere un affare sottobanco

to do sth under the table

fare qc sottobanco

sottobanco в PONS речника

Преводи за sottobanco в италиански»английски речника

sottobanco [sot·to·ˈbaŋ·ko] НРЧ

sottobanco

under the counter

Преводи за sottobanco в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to make a payoff to sb

pagare qu sottobanco

under the counter прен

sottobanco

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'innocenza degli uni doveva essere pagata sottobanco con i secoli di galera tacitamente inflitti agli altri.

it.wikipedia.org

I pagamenti sottobanco necessari per ottenere un passaporto e un visto di uscita aumentarono di sei volte e il prezzo di un trasbordo marittimo triplicò.

it.wikipedia.org

Bazaine, quindi, nel complesso giustificò la sua reputazione, anche quella per l'intrigo e la diplomazia sottobanco.

it.wikipedia.org

Alla divinazione affiancava anche l'attività sottobanco di venditrice di veleni, che provvedeva ad aspiranti assassini.

it.wikipedia.org

La vendita di foto di nudi erotici era vietato, pertanto molte di queste cartoline sono state vendute "sottobanco".

it.wikipedia.org

Sebbene la pratica di retribuire gli atleti fosse di sottobanco molto diffusa, gli statuti federali ancora vietavano il professionismo.

it.wikipedia.org

Emergono gli accordi sottobanco tra gli agenti e vari esponenti della malavita e scommettitori locali che, pagando la polizia, s'assicurano di lavorare indisturbati.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, essi ebbero il modo di riuscire a contattare privati inglesi per ottenere preziosi rifornimenti sottobanco in cambio di forniture di cotone.

it.wikipedia.org

I detective, incaricati dell'indagine, setacciano i locali dove si esibiva il violinista anche seguendo una pista di spaccio di droga sottobanco.

it.wikipedia.org

Ha rivelato un'inattesa inclinazione agli accordi sottobanco, al patteggiamento e al ricatto, imponendosi presto come la principale avvocatessa della yakuza.

it.wikipedia.org