soffice В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за soffice в италиански»английски речника

soffice [ˈsɔffitʃe] ПРИЛ

soffice letto, cuscino, capelli, neve, tappeto, pane

soft

soffice pelliccia, maglione

soft

soffice pelliccia, maglione

fluffy

soffice nuvole

fluffy

soffice al tatto

soft to the touch

Преводи за soffice в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

doughy bread

soffice

squashy pillow

soffice

bap

= grosso panino soffice

crumby

soffice, molle

feathery snowflake

soffice

cushiony

che fa da cuscino, morbido, soffice

panne

= felpa soffice simile a velluto

bridge roll

= panino soffice di forma allungata

capeskin

= pelle soffice di agnello o di capra

soffice в PONS речника

Преводи за soffice в италиански»английски речника

soffice [ˈsɔf·fi·tʃe] ПРИЛ

soffice

soft

Индивидуални преводни двойки

questa lana è meno soffice dell'altra

this wool is less soft than the other one [or this wool is not as soft as the other one]

Преводи за soffice в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

marshmallow

dolce a pasta soffice

feathery feel, texture

soffice

fluffy clothes

soffice

soft pillow, sofa

soffice

soft hair

soffice

soffice Примери от PONS речника (редакционно проверени)

questa lana è meno soffice dell'altra

this wool is less soft than the other one [or this wool is not as soft as the other one]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Una volta ricadute ai bordi del cratere, crearono uno strato di roccia porosa e soffice, ideale per proliferare della vita.

it.wikipedia.org

Nell'oscurità e nella neve soffice riuscì a trovare il trasmettitore del localizzatore di emergenza, potendo così chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalla radice bulgara mek ("soffice") che si riferisce alla consistenza della vivanda.

it.wikipedia.org

Prediligono posizioni di medio sole, terreno soffice, ricco e mediamente umido.

it.wikipedia.org

La pelliccia è soffice, densa e lanosa, talvolta è alquanto lunga.

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo ed è ricoperto da una pelliccia corta, soffice, densa e setosa.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, soffice, densa e lanuginosa.

it.wikipedia.org

La pelliccia è lunga, soffice, densa e liscia.

it.wikipedia.org

I terreni calcarei si presentano in genere ben strutturati, soffici, di facile lavorazione, purché sia adottata una tecnica che preservi lo stato strutturale del terreno.

it.wikipedia.org

L'etimologia del nome viene fatta risalire a terenus, parola sabina che significa soffice, tenero.

it.wikipedia.org