sfumatura В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sfumatura в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
percepibile (riconoscibile) dettaglio, sfumatura
detectable
percepibile (riconoscibile) dettaglio, sfumatura
perceptible

Преводи за sfumatura в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
nuance
sfumatura f
scumble
sfumatura f
tinge
sfumatura f
hue (shade)
sfumatura f
tint (trace)
sfumatura f
blue with a purple tint
blu con una sfumatura di viola
overtone
sfumatura f
a shade of grey
una sfumatura di grigio
shade (of colour)
sfumatura f also прен
an attractive shade of blue
una bella sfumatura di blu

sfumatura в PONS речника

Преводи за sfumatura в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за sfumatura в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

sfumatura Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ciò dà una sfumatura nuova alle cose
that puts a different complexion on things

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Il dimorfismo sessuale è presente ma non sempre evidentissimo, con le femmine che presentano sfumature beige-arancio nelle aree chiare di faccia e area ventrale.
it.wikipedia.org
La colorazione del cappello può variare dal grigio cenere al nerastro, talora con sfumature verdagnole.
it.wikipedia.org
Il color biscotto è una sfumatura molto chiara di marrone nota anche come bisque.
it.wikipedia.org
Il minerale si presenta sotto forma di aghi di vario colore, che può variare dal giallo al marrone con sfumature di varie tonalità di grigio.
it.wikipedia.org
Il filo conduttore, che per le concezioni mediate deve necessariamente possedere una sfumatura filosofica, viene steso con un accorto impegno linguistico.
it.wikipedia.org
I maschi adulti, più vivacemente colorati, variano dal rosso al viola e al verde, spesso con sfumature bluastre o giallastre.
it.wikipedia.org
Si caratterizza per la filosofia urbana del new empiricism britannico con sfumature del locale neorealismo.
it.wikipedia.org
È la sfumatura trascurabile, la correzione minuscola che favorisce il buon esito.
it.wikipedia.org
Spesso a distinguere uno stile dall'altro sono delle piccole sfumature.
it.wikipedia.org
In ambedue i sessi, becco e zampe sono di colore nerastro (queste ultime con sfumature carnicino nei maschi) e gli occhi sono di colore bruno-rossiccio.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "sfumatura" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени